🌟 봉기하다 (蜂起 하다)
Động từ
1. 어떤 일에 반대하거나 항의하기 위하여 많은 사람들이 나서다.
1. NỔI DẬY, KHỞI NGHĨA: Nhiều người đứng ra để phản đối hay kháng nghị việc nào đó.
-
국민이 봉기하다.
The people rise up. -
농민이 봉기하다.
The peasants rise up. -
민중이 봉기하다.
The people rise up. -
시민이 봉기하다.
Citizens rise up. -
곳곳에서 봉기하다.
Uprising everywhere. -
국민들은 몇십 년간 계속되어 온 독재 정권에 맞서기 위해 봉기하였다.
The people rose up to face decades of dictatorship. -
오랜 가뭄에 지치고 귀족들의 사치에 분노한 농민들은 결국 봉기하고 말았다.
Tired of a long drought and angered by the luxury of the nobility, the peasants ended up up up in revolt.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 봉기하다 (
봉기하다)
📚 Từ phái sinh: • 봉기(蜂起): 아주 많은 사람들이 정권에 반대하거나 항의하여 나섬.
🗣️ 봉기하다 (蜂起 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 농민군이 봉기하다. [농민군 (農民軍)]
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 봉기하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
Động từ
🌏 BẤT KỂ, MẶC KỆ, KHÔNG LIÊN QUAN: Không liên quan. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 HÈN NHÁT, ĐÊ TIỆN: Hành động không được đường hoàng và dũng cảm. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 KHÚM NÚM, HÈN HẠ: Không có lòng tự trọng hay dũng khí nên không được đường đường. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
Tính từ
🌏 BẤT QUÁ, KHÔNG QUÁ: Ở trạng thái không vượt quá số lượng nào đó. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
Tính từ
🌏 KHÔNG MAY, ĐEN ĐỦI: Có cảm giác như vận may không tốt và hình như có chuyện xấu xảy ra.
• Giải thích món ăn (119) • Vấn đề xã hội (67) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thời tiết và mùa (101) • Thể thao (88) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mua sắm (99) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Đời sống học đường (208) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Khí hậu (53) • Luật (42) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (255) • Chào hỏi (17) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)