🌟 본심 (本心)

Danh từ

1. 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.

1. MỘT LÒNG: Lòng dạ từ đầu không thay đổi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

본심이 변하다.
Change one's mind.
본심이 없다.
Have no real intention.
본심을 따르다.
Follow one's heart.
본심을 유지하다.
Keep one's real heart.
본심을 지키다.
Keep one's true heart.
잠시 방황했던 나는 본심으로 돌아와 다시 공부를 시작했다.
After wandering for a while, i came back to my senses and started studying again.
사람을 살리는 의사가 되겠다는 안 선생의 본심은 결코 변하지 않았다.
Ahn's real intention to become a doctor of saving people has never changed.
♔ 돈에 양심을 팔 수 없다는 것이 제 신념입니다.
It is my belief that you cannot sell your conscience to money.
♕ 본심을 지키는 게 쉽지 않았을 텐데, 대단하구려.
It wouldn't have been easy to keep to your heart, that's great.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

2. 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.

2. LÒNG THÀNH, LÒNG CHÂN THỰC: Lòng dạ không ngụy tạo hay giả dối.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

순수한 본심.
Pure real heart.
본심이 나타나다.
Show one's true heart.
본심을 감추다.
Conceal one's true feelings.
본심을 표현하다.
Express one's true feelings.
본심에서 우러나다.
Come out of one's true heart.
본심으로 대하다.
Treat with one's true heart.
친구에게 상처를 준 것은 결코 내 본심이 아니었다.
It was never my real intention to hurt my friend.
승규는 본심에서 우러나오지 않은 친절이 별로 기쁘지 않았다.
Seung-gyu wasn't very happy with the kindness that didn't come out of the original trial.
♔ 그런 가식적인 얼굴로 거짓말할 생각 마.
Don't try to lie with such a pretentious face.
♕ 내 본심을 몰라 주다니 섭섭하네.
I'm sorry you didn't understand my true intentions.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 본심 (본심)

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 본심

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ VỖ TAY: Việc hai bàn tay vỗ vào nhau liên tục để thể hiện niềm vui, sự chúc mừng, sự hoan nghênh, sự khích lệ vv..hoặc để khớp với nhịp điệu.
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC PHÁT SÓNG: Việc phát đi âm thanh hay hình ảnh bằng sóng điện từ để người ta có thể xem hay nghe thông qua ti vi hay radio.
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÓN BỘT: Thức ăn làm bằng bột mì.
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ÔN TẬP: Việc ôn lại những gì đã học.
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ Danh từ
🌏 XE BUÝT: Một loại xe ô tô to, nhận tiền và chở nhiều người đi trên đoạn đường nhất định.
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BUSAN: Thành phố lớn ở Đông Nam tỉnh Gyeongsangnam. Là đô thị lớn chỉ sau Seoul và có thương cảng lớn nhất Hàn Quốc.

💕Start 본심 🌾End

Start 본

본 End

Start 심

심 End

📚 thể loại

• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi món (132) • Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề môi trường (226) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (119) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (23) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thời tiết và mùa (101) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)