🌟 불분명하다 (不分明 하다)
☆ Tính từ
1. 모습, 소리 등이 흐릿하여 분명하지 않거나 분명하지 못하다.
1. KHÔNG RÕ RÀNG: Hình ảnh, âm thanh... nhập nhòe không rõ ràng hoặc không được rõ ràng.
-
불분명한 결정.
An unclear decision. -
불분명한 사항.
An indistinct point. -
불분명하게 들리다.
It sounds unclear. -
불분명하게 보이다.
Visible. -
말이 불분명하다.
Words are unclear. -
업무가 불분명하다.
The work is unclear. -
역할이 불분명하다.
The role is unclear. -
사내는 며칠 전 집을 나선 뒤 지금까지 행방이 불분명한 상태이다.
The man's whereabouts have been unclear since he left the house a few days ago. -
멀리서 친구의 말소리가 불분명하게 들려왔다.
A friend's voice sounded unclear from afar. -
♔
나는 여기 남을지 떠날지 아직 고민 중이야.
I'm still thinking about staying here or leaving.
♕ 불분명하게 대답하지 말고 지금 확실히 말해.
Don't answer vaguely, just say it now.
Từ đồng nghĩa
불명료하다(不明瞭하다): 분명하지 않거나 확실하지 않다.
Từ đồng nghĩa
불명확하다(不明確하다): 분명하고 확실하지 않다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 불분명하다 (
불분명하다) • 불분명한 (불분명한) • 불분명하여 (불분명하여) 불분명해 (불분명해) • 불분명하니 (불분명하니) • 불분명합니다 (불분명함니다)
📚 thể loại: Tính chất
🗣️ 불분명하다 (不分明 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 전통적인 민속춤은 여러 세대를 걸쳐 입에서 입으로 내려온 것이어서 만든 사람이나 음악의 출처가 불분명하다 [민속춤 (民俗춤)]
- 명목이 불분명하다. [명목 (名目)]
- 행방이 불분명하다. [행방 (行方)]
- 소재지가 불분명하다. [소재지 (所在地)]
- 그의 글은 어절 구분이 제대로 되어 있지 않아 의미 전달이 불분명하다. [어절 (語節)]
🌷 ㅂㅂㅁㅎㄷ: Initial sound 불분명하다
-
ㅂㅂㅁㅎㄷ (
불분명하다
)
: 모습, 소리 등이 흐릿하여 분명하지 않거나 분명하지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 KHÔNG RÕ RÀNG: Hình ảnh, âm thanh... nhập nhòe không rõ ràng hoặc không được rõ ràng.
• Xin lỗi (7) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Hẹn (4) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (119) • Giáo dục (151) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Du lịch (98) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tìm đường (20) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khí hậu (53) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cảm ơn (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn luận (36) • Diễn tả ngoại hình (97)