🌟
비상하다
(非常 하다)
1.
흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
1.
KHÁC THƯỜNG :
Không phải là cái thường có mà đặc biệt.
🗣️
Ví dụ cụ thể :
비상한 각오.
An extraordinary resolution.
비상한 노력.
Extraordinary efforts.
비상한 관심을 끌다.
Draw extraordinary attention.
비상한 관심을 모으다.
Draw extraordinary attention.
비상한 관심을 보이다.
Show extraordinary interest.
새로운 형태의 자동차가 출시되어 비상한 관심을 끌고 있다.
A new type of car has been launched, drawing keen attention.
대통령은 정치 경제의 안정을 위해 비상한 각오로 노력할 것이라고 말했다.
The president said he would make extraordinary efforts to stabilize the political economy.
♔
새로운 기술을 발명하려면 어떻게 해야 할까?
How do i invent new technology?
♕
남다르게 비상한 노력이 필요하지.
It takes extraordinary effort.
2.
능력이 평범하지 않고 뛰어나다.
2.
PHI THƯỜNG :
Năng lực không tầm thường mà vượt trội.
🗣️
Ví dụ cụ thể :
비상한 능력.
Extraordinary ability.
비상한 솜씨.
Extraordinary skill.
비상한 인물.
An extraordinary character.
비상한 재능.
Extraordinary talent.
비상한 재주.
Extraordinary talent.
비상한 천재.
An extraordinary genius.
그는 사람의 마음을 읽는 데에 비상한 능력을 가졌다.
He has extraordinary powers of reading people's minds.
내 동생은 나가는 대회마다 우승을 할 만큼 음악적 재능이 비상하다 .
My brother's musical talent is extraordinary enough to win every competition he goes out.
♔
김승규 씨는 어떤 사람이었습니까?
What kind of person was mr. kim seung-gyu like?
♕
모든 사건을 기억할 정도로 기억력이 비상했습니다 .
He's got such a good memory that he remembers every incident.
🗣️
Phát âm, Ứng dụng:
•
비상하다
(비ː상하다
)
•
비상한
(비ː상한
)
•
비상하여
(비ː상하여
)
비상해
(비ː상해
)
•
비상하니
(비ː상하니
)
•
비상합니다
(비ː상함니다
)
📚
Từ phái sinh:
•
📚
thể loại:
🗣️
비상하다
(非常 하다)
@ Ví dụ cụ thể
찬란히 비상하다 .
책략이 비상하다 .
지모가 비상하다 .
기억력이 비상하다 .
지수는 몇 년 전에 있었던 일도 세세하게 기억할 정도로 기억력이 비상하다 .
창공을 비상하다 .
딛고 비상하다 .
재간이 비상하다 .
🌷
비상하다
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
🌏 TƯƠNG TỰ : Kích cỡ, hình dáng, trạng thái hay tính chất… của hai thứ trở lên không giống hệt nhưng có nhiều phần giống nhau.
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
🌏 KHÁC THƯỜNG : Không phải là cái thường có mà đặc biệt.