🌟 불친절하다 (不親切 하다)
Tính từ
1. 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않다.
1. KHÔNG THÂN THIỆN, LẠNH LÙNG: Thái độ đối với con người không được dịu dàng hay mềm mỏng.
-
불친절한 가게.
An unfriendly shop. -
불친절한 말투.
Unkind speech. -
불친절한 사람.
An unfriendly person. -
불친절한 주인.
An unfriendly master. -
행동이 불친절하다.
Unkind in action. -
손님에게 불친절하다.
Unkind to guests. -
김 씨는 짜증스럽고 불친절한 목소리로 나중에 다시 전화하라며 전화를 끊었다.
Kim hung up in an irritating, unkind voice, saying, "call me back later.". -
이 식당은 종업원들이 너무 불친절해서 두 번 다시 오고 싶지 않다.
The employees are so unkind that i don't want to come back again. -
♔
근처에 새로 생긴 체육관은 시설이 너무 별로 좋지 않아요?
Isn't the new gym nearby so well-equipped?
♕ 맞아요, 맞아. 직원들도 너무 불친절하고요.
That's right, that's right. the employees are so unkind.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 불친절하다 (
불친절하다) • 불친절한 (불친절한) • 불친절하여 (불친절하여) 불친절해 (불친절해) • 불친절하니 (불친절하니) • 불친절합니다 (불친절함니다)
📚 Từ phái sinh: • 불친절(不親切): 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
🗣️ 불친절하다 (不親切 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 저 점원은 정말 불친절하다. [퉁명]
- 이 식당, 음식 맛은 괜찮은데 직원들이 불친절하다. [병행되다 (竝行되다)]
🌷 ㅂㅊㅈㅎㄷ: Initial sound 불친절하다
-
ㅂㅊㅈㅎㄷ (
부채질하다
)
: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키다.
Động từ
🌏 QUẠT: Phe phẩy quạt hay giấy rộng để tạo gió. -
ㅂㅊㅈㅎㄷ (
불친절하다
)
: 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않다.
Tính từ
🌏 KHÔNG THÂN THIỆN, LẠNH LÙNG: Thái độ đối với con người không được dịu dàng hay mềm mỏng.
• Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Lịch sử (92) • Hẹn (4) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xin lỗi (7) • Thể thao (88) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (76) • Xem phim (105) • Gọi món (132) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt công sở (197) • Tâm lí (191) • Sử dụng bệnh viện (204) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề xã hội (67)