🌟 입에 달고 다니다[살다]

1. 어떤 말을 자주 사용하거나 계속 반복하다.

1. (ĐEO Ở MỒM), GẮN Ở CỬA MIỆNG: Dùng lời nào đó liên tục hoặc lặp đi lặp lại mãi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

우리 언니는 일이 많아서 항상 바쁘다는 말을 입에 달고 다닌다.
My sister always says she's busy because she has a lot of work.

2. 어떤 음식을 거의 매일 먹다.

2. (ĐEO Ở MỒM), LÚC NÀO CŨNG NGẬM TRONG MỒM: Gần như ăn hàng ngày món ăn nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

삼촌은 술을 입에 달고 살더니 간암으로 세상을 떠났다.
My uncle lived with alcohol in his mouth and died of liver cancer.
♔ 초콜릿 좀 드실래요?
Would you like some chocolate?
♕ 또 초콜릿이니? 아주 입에 달고 다니는구나.
Chocolate again? that's a big mouthful.

💕Start 입에달고다니다살다 🌾End

Start 입

입 End

Start 에

에 End

Start 달

달 End

Start 고

고 End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 다

다 End

Start 살

살 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Mua sắm (99) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (52) • Tìm đường (20) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả trang phục (110) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói ngày tháng (59) • Du lịch (98) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình (57) • Xin lỗi (7)