🌟 합치다 (合 치다)
☆☆ Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 합치다 (
합치다
) • 합치어 (합치어
합치여
) • 합쳐 (합처
) • 합치니 ()
🗣️ 합치다 (合 치다) @ Giải nghĩa
- 묶다 : 여럿을 한 체제로 합치다.
- 섞다 : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
- 합치- : (합치고, 합치는데, 합치니, 합치면, 합치는, 합친, 합칠, 합칩니다)→ 합치다
- 합쳐- : (합쳐, 합쳐서, 합쳤다, 합쳐라)→ 합치다
- 단결하다 (團結하다) : 여러 사람이 한데 모여 힘을 합치다.
- 합당하다 (合黨하다) : 두 개 이상의 당을 하나로 합치다.
- 복합하다 (複合하다) : 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다. 또는 두 가지 이상을 하나로 합치다.
- 종합하다 (綜合하다) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합치다.
- 배합하다 (配合하다) : 여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합치다.
- 통합하다 (統合하다) : 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
- 모으다 : 따로 있는 것을 한데 합치다.
- 몰다 : 한곳으로 모으거나 합치다.
- 합방하다 (合邦하다) : 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. 또는 둘 이상의 나라를 합치다.
- 취합하다 (聚合하다) : 자료나 정보 등을 모아서 합치다.
🗣️ 합치다 (合 치다) @ Ví dụ cụ thể
- 힘을 합치다. [힘]
- 선거구를 합치다. [선거구 (選擧區)]
- 잔돈을 합치다. [잔돈]
- 전부 합치다. [전부 (全部)]
- 어지러이 합치다. [어지러이]
- 소자본을 합치다. [소자본 (小資本)]
- 가닥가닥을 합치다. [가닥가닥]
- 한데에 합치다. [한데]
- 군민이 힘을 합치다. [군민 (軍民)]
🌷 ㅎㅊㄷ: Initial sound 합치다
-
ㅎㅊㄷ (
훔치다
)
: 남의 것을 몰래 가져다가 자기 것으로 하다.
☆☆
Động từ
🌏 ĂN TRỘM, TRỘM CẮP, ĂN CẮP: Bí mật lấy cái của người khác làm thành cái của mình. -
ㅎㅊㄷ (
힘차다
)
: 힘이 있고 씩씩하다.
☆☆
Tính từ
🌏 ĐẦY SỨC LỰC, ĐẦY NGHỊ LỰC: Có sức lực và rắn rỏi. -
ㅎㅊㄷ (
합치다
)
: 여럿을 하나로 모으다.
☆☆
Động từ
🌏 HỢP LẠI, GỘP LẠI: Tập hợp nhiều cái thành một. -
ㅎㅊㄷ (
해치다
)
: 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 GÂY TỔN HẠI, PHÁ VỠ, PHÁ HỦY: Làm cho một trạng thái nào đó bị tổn thương và hư hỏng. -
ㅎㅊㄷ (
하찮다
)
: 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다.
☆
Tính từ
🌏 TẦM THƯỜNG: Không tài giỏi hoặc vĩ đại như vậy. -
ㅎㅊㄷ (
훔치다
)
: 물기나 먼지 등이 묻은 것을 닦아 없애다.
☆
Động từ
🌏 GẠT, LAU: Lau làm sạch những cái dính bụi hay nước. -
ㅎㅊㄷ (
헤치다
)
: 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
☆
Động từ
🌏 LẬT, LỘN NGƯỢC, LỘN TUNG, XỚI LỘN: Lộn hoặc đào phần đậy để làm lộ cái bên trong ra bên ngoài. -
ㅎㅊㄷ (
합창단
)
: 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부르기 위해 모인 단체.
Danh từ
🌏 DÀN HỢP XƯỚNG, DÀN ĐỒNG CA: Nhóm do nhiều người tập trung để hòa giọng và cùng hát.
• Nghệ thuật (76) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Hẹn (4) • Diễn tả tính cách (365) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn ngữ (160) • Mối quan hệ con người (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (119) • Yêu đương và kết hôn (19) • Triết học, luân lí (86) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Việc nhà (48) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (255) • Giáo dục (151) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn luận (36) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cảm ơn (8) • Tôn giáo (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chào hỏi (17)