🌟 합치다 (合 치다)

☆☆   Động từ  

1. 여럿을 하나로 모으다.

1. HỢP LẠI, GỘP LẠI: Tập hợp nhiều cái thành một.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 마음을 합치다.
    Put one's mind together.
  • 살림을 합치다.
    Combine the household.
  • 부모님과 합치다.
    Combine with parents.
  • 친구와 힘을 합치다.
    Join forces with a friend.
  • 동을 다른 동과 합치다.
    Combine copper with other copper.
  • 김 사장은 회계과와 경리과를 합쳐 하나의 부서로 만들었다.
    Kim combined the accounting and accounting divisions into one department.
  • 떨어져 살던 부부는 자식들 문제 때문에 합치기로 마음먹었다.
    The separated couple decided to unite because of their children's problems.
  • 구조대원들은 자원봉사자들과 힘을 합쳐 실종자들을 수색했다.
    Rescuers joined forces with volunteers to search for the missing.
  • 그는 여기저기 흩어져 있던 민족을 하나로 합쳐 큰 제국을 세웠다.
    He united the nations scattered here and there and established a great empire.
  • 내가 대학교를 졸업하고 지금까지 일한 시간들을 합치면 십 년이 넘는다.
    The hours i've worked so far since i graduated from college are over ten years old.
  • 의견 차이가 컸던 두 사람은 끝내 마음을 합치지 못하고 갈라서고 말았다.
    The two, who had wide differences of opinion, were at last divided.
  • 이것까지 합쳐서 얼마예요?
    How much is it including this?
    네, 사천 원입니다.
    Yes, it's four thousand won.
  • 쓰레기는 어떻게 할까?
    What about the garbage?
    재활용 쓰레기만 빼고 한꺼번에 합쳐서 저 봉지에 넣어.
    Take out the recyclable waste and put it all together in that bag.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 합치다 (합치다) 합치어 (합치어합치여) 합쳐 (합처) 합치니 ()


🗣️ 합치다 (合 치다) @ Giải nghĩa

🗣️ 합치다 (合 치다) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End

Start

End


Nghệ thuật (76) Sở thích (103) Giải thích món ăn (78) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Hẹn (4) Diễn tả tính cách (365) Khoa học và kĩ thuật (91) Vấn đề môi trường (226) Ngôn ngữ (160) Mối quan hệ con người (52) Dáng vẻ bề ngoài (121) Kinh tế-kinh doanh (273) Giải thích món ăn (119) Yêu đương và kết hôn (19) Triết học, luân lí (86) Đời sống học đường (208) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Việc nhà (48) Lịch sử (92) Mối quan hệ con người (255) Giáo dục (151) Sử dụng tiệm thuốc (10) Cách nói thứ trong tuần (13) Ngôn luận (36) Vấn đề xã hội (67) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Cảm ơn (8) Tôn giáo (43) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Chào hỏi (17)