🌟 선봉장 (先鋒將)
Danh từ
1. 군대나 단체, 무리를 이끄는 장수나 대표자.
1. TƯỚNG TIÊN PHONG, NGƯỜI DẪN ĐẦU: Tướng soái hay người đại diện dẫn dắt quân đội, tổ chức hay nhóm...
-
군대의 선봉장.
The vanguard of the army. -
선봉장을 잃다.
Lose the vanguard. -
선봉장으로 나서다.
Take the vanguard. -
선봉장으로 내세우다.
Put forward as a vanguard. -
선봉장으로 활약하다.
Be a vanguard. -
군대를 이끄는 선봉장이 죽자 부하들은 모두 도망치느라 바빴다.
When the vanguard leading the army died, all his men were busy running away. -
지수는 우리 모임의 선봉장으로서 우리를 대표하여 회의에서 인사말을 했다.
Ji-su greeted us at the meeting on behalf of us as the vanguard of our meeting. -
♔
그 장수가 지휘한 부대는 수많은 전투에서 승리했대.
The general's unit has won numerous battles.
♕ 그래. 정말 훌륭한 선봉장이었던 것 같아.
Yeah. i think it was a great vanguard.
2. (비유적으로) 중요하거나 힘든 일에 앞장서는 사람.
2. NGƯỜI TIÊN PHONG: (cách nói ẩn dụ) Người đi đầu trong việc quan trọng hay vất vả.
-
공격의 선봉장.
The vanguard of the attack. -
변화의 선봉장.
The vanguard of change. -
승리의 선봉장.
The vanguard of victory. -
승부의 선봉장.
The vanguard of victory. -
선봉장 역할.
The role of the vanguard. -
승규는 축구 경기에서 다섯 번이나 득점하여 승리의 선봉장이 되었다.
Seung-gyu scored five times in a football match, becoming the vanguard of victory. -
그는 잘못된 규칙을 비판하며 고치기 위해 나서는 개혁의 선봉장이었다.
He was the vanguard of reform coming forward to correct the wrong rules. -
♔
우리의 연구는 네가 문제점을 발견해서 알려 주지 않았다면 성공할 수 없었을 거야.
Our research wouldn't have been successful if you hadn't discovered the problem and told us.
♕ 맞아. 네가 연구 성공의 선봉장 역할을 했어. 정말 고마워.
That's right. you've been the vanguard of success in research. thank you very much.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 선봉장 (
선봉장)
🌷 ㅅㅂㅈ: Initial sound 선봉장
-
ㅅㅂㅈ (
신분증
)
: 자신의 신분이나 소속을 증명하는 문서나 카드.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CHỨNG MINH THƯ, GIẤY TỜ TÙY THÂN: Thẻ hoặc giấy tờ chứng minh thân phận hay nơi thuộc về của cá nhân. -
ㅅㅂㅈ (
소비자
)
: 생산자가 만든 물건이나 서비스 등을 돈을 주고 사는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI TIÊU DÙNG: Người bỏ tiền ra mua sản phẩm hoặc dịch vụ do người sản xuất tạo ra.
• Sử dụng bệnh viện (204) • Nói về lỗi lầm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thể thao (88) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Đời sống học đường (208) • Tâm lí (191) • Ngôn luận (36) • Chế độ xã hội (81) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • So sánh văn hóa (78) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt công sở (197) • Thời tiết và mùa (101) • Hẹn (4) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thông tin địa lí (138) • Du lịch (98) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thời gian (82) • Xin lỗi (7)