🌟 선착하다 (先着 하다)
Động từ
1. 남보다 먼저 도착하다.
1. VỀ ĐÍCH TRƯỚC, ĐẠT TRƯỚC, ĐẾN TRƯỚC: Đến trước người khác.
-
결승에 선착하다.
Make it to the finals. -
목적지에 선착하다.
Make a first-come-first-served arrival at a destination. -
목표에 선착하다.
On target. -
해외 시장에 선착하다.
Make a first-come-first-served approach to the overseas market. -
여유 있게 선착하다.
First come first served with ease. -
쉽게 결승에 선착한 상대 팀에 비해 우리 팀은 겨우 결승에 올랐다.
Compared to our opponents who easily made it to the finals, our team barely made it to the finals. -
우리 학교 축구팀은 전국 대회에서 다른 세 팀보다 앞서 4강에 선착했다.
Our school football team made it to the semifinals ahead of the other three teams in the national competition. -
우리 회사는 십 년 전 중국 시장에 선착하여 현재 중국에서 많은 돈을 벌어들이고 있다.
Our company landed in the chinese market ten years ago and is now making a lot of money in china. -
♔
민준아, 이번 대회에서 너희 팀의 목표가 무엇이야?
Minjun, what's your team's goal in this tournament?
♕ 이십 승 고지에 제일 먼저 선착하는 거야.
You're the first to arrive at the twenty-sixth place.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 선착하다 (
선차카다)
📚 Từ phái sinh: • 선착(先着): 남보다 먼저 도착함.
• Mối quan hệ con người (255) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn luận (36) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Tìm đường (20) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi món (132) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thời tiết và mùa (101) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tôn giáo (43) • Sở thích (103) • Diễn tả ngoại hình (97) • Luật (42)