🌟 수군덕질
Danh từ
1. 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 어수선하게 이야기하는 짓.
1. SỰ XÌ XÀO, SỰ LÀO XÀO: Hành vi nói chuyện xì xào liên tục bằng giọng nói nhỏ để người khác không nghe thấy.
-
수군덕질을 일삼다.
Be a fan of the sea. -
자꾸 수군덕질을 하다.
Keep haggling. -
숨어서 수군덕질을 하다.
Hiding and jabbing. -
너희는 일은 안 하고 틈만 나면 모여서 수군덕질이니?
Do you guys get together and chatter whenever you have time without any work? -
아이들은 민준이와 승규가 싸운 것에 대해 수군덕질을 멈추지 않았다.
The children didn't stop chattering about min-jun and seung-gyu's fight. -
그녀는 수군덕질을 하며 자신을 보던 동네 여자들의 눈초리가 떠올라 잠을 이룰 수 없었다.
She couldn't sleep because she thought of the eyes of the local women who were looking at her in the chatter.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수군덕질 (
수군덕찔)
📚 Từ phái sinh: • 수군덕질하다: (낮잡는 뜻으로) 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 어수선하게 계속해서…
🌷 ㅅㄱㄷㅈ: Initial sound 수군덕질
-
ㅅㄱㄷㅈ (
수군덕질
)
: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 어수선하게 이야기하는 짓.
Danh từ
🌏 SỰ XÌ XÀO, SỰ LÀO XÀO: Hành vi nói chuyện xì xào liên tục bằng giọng nói nhỏ để người khác không nghe thấy. -
ㅅㄱㄷㅈ (
세계 대전
)
: 세계적인 규모의 큰 전쟁.
None
🌏 ĐẠI CHIẾN THẾ GIỚI, CHIẾN TRANH THẾ GIỚI: Chiến tranh lớn có quy mô thế giới.
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7) • Lịch sử (92) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Hẹn (4) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói ngày tháng (59) • Thể thao (88) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (76) • Thời tiết và mùa (101) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (52) • Giải thích món ăn (78) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (52)