🌟 껄렁하다
Tính từ
1. 말이나 행동이 들떠 믿음직스럽지 않다.
1. NGÔNG NGHÊNH: Lời nói hay hành động nông nổi, không đáng tin cậy.
-
껄렁한 건달.
Stubborn rascal. -
껄렁한 녀석.
A prick. -
껄렁한 말투.
Bitter speech. -
껄렁한 불량배.
Stubborn bully. -
껄렁한 사내.
A tough guy. -
껄렁한 옷차림.
Dressed up. -
껄렁한 태도.
A prickly manner. -
껄렁한 학생.
Stubborn student. -
영수는 껄렁한 녀석들과 어울려 다니며 담배를 피우기 시작했다.
Young-soo began to smoke, hanging out with the naughty boys. -
단정하지 않은 옷차림에 신발을 질질 끌고 가는 그는 매우 껄렁해 보였다.
He looked very rough, dragging his shoes in untidy clothes. -
♔
승규가 어른 앞에서 주머니에 손을 찔러 넣고 이야기를 듣더라.
Seung-gyu poked his hand in his pocket in front of an adult and listened to the story.
♕ 정말? 그런 껄렁한 태도를 보이다니, 승규는 정말 버릇이 없어.
Really? seung-gyu is so rude to show such a naughty attitude.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 껄렁하다 (
껄렁하다) • 껄렁한 (껄렁한) • 껄렁하여 (껄렁하여) 껄렁해 (껄렁해) • 껄렁하니 (껄렁하니) • 껄렁합니다 (껄렁함니다)
🌷 ㄲㄹㅎㄷ: Initial sound 껄렁하다
-
ㄲㄹㅎㄷ (
께름하다
)
: 마음에 걸려서 언짢은 느낌이 꽤 있다.
Tính từ
🌏 THẤY BẤT AN, THẤY BỒN CHỒN, THẤY GƯỢNG GẠO, THẤY ÁY NÁY: Khúc mắc trong lòng nên có cảm giác không thoải mái hoặc không thích. -
ㄲㄹㅎㄷ (
꺼림하다
)
: 마음에 걸려서 언짢은 느낌이 있다.
Tính từ
🌏 NGẠI: Vướng mắc trong lòng nên có cảm giác không tốt hoặc bực bội. -
ㄲㄹㅎㄷ (
껄렁하다
)
: 말이나 행동이 들떠 믿음직스럽지 않다.
Tính từ
🌏 NGÔNG NGHÊNH: Lời nói hay hành động nông nổi, không đáng tin cậy.
• Thể thao (88) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả trang phục (110) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Luật (42) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn luận (36) • Vấn đề xã hội (67) • Lịch sử (92) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tính cách (365) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi điện thoại (15) • Giáo dục (151) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình (57) • Nói về lỗi lầm (28) • Sở thích (103) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tâm lí (191) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)