🌟 수여되다 (授與 되다)
Động từ
1. 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등이 주어지다.
1. ĐƯỢC TRAO TẶNG, ĐƯỢC PHONG TẶNG: Giấy chứng nhận, giấy khen, huân chương… được trao một cách chính thức.
-
감사패가 수여되다.
A plaque of appreciation is awarded. -
메달이 수여되다.
A medal is awarded. -
상장이 수여되다.
A certificate of merit is awarded. -
표창장이 수여되다.
A citation is awarded. -
훈장이 수여되다.
Be awarded a medal. -
이번 논술 대회 입상자에게 오백만 원의 상금이 수여되었다.
A prize of five million won was awarded to the winner of the essay contest. -
올해의 인권상은 여권 신장을 위해 노력해 온 김 박사에게 수여되었다.
This year's human rights award was given to dr. kim, who has been striving to boost his passport. -
이제 졸업생들에게 졸업장이 수여될 예정입니다. 박수로 축하해 주십시오.
Graduates will now be awarded diplomas. please give me a round of applause. -
우리 재단의 장학생으로 선발된 학생에게는 장학 증서와 함께 전액 장학금이 수여됩니다.
Students selected as scholarship recipients of our foundation will receive a full scholarship along with a scholarship certificate.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수여되다 (
수여되다) • 수여되다 (수여뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 수여(授與): 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 줌.
🗣️ 수여되다 (授與 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 트로피가 수여되다. [트로피 (trophy)]
• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cảm ơn (8) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả trang phục (110) • Hẹn (4) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Triết học, luân lí (86) • Sở thích (103) • Chào hỏi (17) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thời gian (82)