🌟 수동식 (手動式)
Danh từ
1. 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 방식. 또는 그런 것.
1. KIỂU BẰNG TAY, KIỂU DÙNG TAY: Phương thức sử dụng bằng cách làm cho chuyển động bằng sức lực của con người một cách trực tiếp, không có sự hỗ trợ của máy móc. Hoặc sự vật như vậy.
-
수동식 세탁기.
Passive washing machine. -
수동식 시계.
Passive clock. -
수동식 전화기.
Passive telephone. -
수동식 카메라.
Passive camera. -
수동식 타자기.
A manual typewriter. -
나는 아버지의 수동식 면도기를 사용하다 그만 얼굴을 베이고 말았다.
I use my father's manual razor i cut myself in the face. -
민준이는 수동식 시계의 태엽을 제때에 감지 않아 시간을 알 수 없게 되었다.
Min-jun did not detect the clockwork of a manual clock in time, making the time unknown. -
♔
요즘은 어디를 가도 수동식 기계를 볼 수 있는 기회가 흔치 않아.
These days, there's not much chance of seeing a manual machine anywhere.
♕ 가끔 옛날이 그립긴 하지만 전동식이 편하니까.
Sometimes i miss the old days, but it's convenient to power them.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수동식 (
수동식) • 수동식이 (수동시기) • 수동식도 (수동식또) • 수동식만 (수동싱만)
🌷 ㅅㄷㅅ: Initial sound 수동식
-
ㅅㄷㅅ (
상담실
)
: 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하는 방.
☆☆
Danh từ
🌏 PHÒNG TƯ VẤN: Phòng để trò chuyện khi có vấn đề cần giải quyết. -
ㅅㄷㅅ (
신도시
)
: 대도시 근처에 계획적으로 새로 만든 도시.
☆
Danh từ
🌏 ĐÔ THỊ MỚI: Khu dân cư mới được quy hoạch và xây dựng ở gần đô thị lớn. -
ㅅㄷㅅ (
상당수
)
: 꽤 많은 수.
☆
Danh từ
🌏 SỐ LƯỢNG ĐÁNG KỂ: Số lượng khá nhiều. -
ㅅㄷㅅ (
수도사
)
: 가톨릭에서, 금욕적인 신앙생활을 하며 도를 닦는 남자.
Danh từ
🌏 THẦY TU, THẦY DÒNG: Người đàn ông thực hiện cuộc sống khổ hạnh tu luyện và chuyên tâm tu đạo trong đạo Thiên chúa. -
ㅅㄷㅅ (
상담소
)
: 어떤 문제에 대하여 이야기를 나누고 해결할 방법을 의논할 수 있게 마련한 사회 시설.
Danh từ
🌏 TRUNG TÂM TƯ VẤN: Cơ sở vật chất xã hội được chuẩn bị để có thể bàn cách giải quyết và chia sẻ câu chuyện về vấn đề nào đó. -
ㅅㄷㅅ (
시동생
)
: 남편의 남동생.
Danh từ
🌏 EM TRAI CHỒNG: Em trai của chồng. -
ㅅㄷㅅ (
소다수
)
: 물에 이산화 탄소를 녹여 혼합한 물.
Danh từ
🌏 NƯỚC SODA: Dung dịch hòa tan natri cacbonat trong nước. -
ㅅㄷㅅ (
소득세
)
: 개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금.
Danh từ
🌏 THUẾ THU NHẬP: Tiền thuế do nhà nước quy định được tính dựa trên số tiền kiếm được trong một năm của cá nhân. -
ㅅㄷㅅ (
소도시
)
: 규모가 작고 인구가 적은 도시.
Danh từ
🌏 THỊ XÃ: Đô thị có quy mô nhỏ và dân số ít. -
ㅅㄷㅅ (
시대상
)
: 특정 시대에 나타나는 사회적 현상이나 모습.
Danh từ
🌏 PHƯƠNG DIỆN THỜI ĐẠI: Hình ảnh hay hiện tượng mang tính xã hội thể hiện trong một thời đại nhất định. -
ㅅㄷㅅ (
수도승
)
: 가톨릭에서, 수도회에 소속되어 도를 닦는 사람.
Danh từ
🌏 TU SĨ: Người thuộc Dòng tu và tu đạo trong Thiên chúa giáo. -
ㅅㄷㅅ (
수동식
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 방식. 또는 그런 것.
Danh từ
🌏 KIỂU BẰNG TAY, KIỂU DÙNG TAY: Phương thức sử dụng bằng cách làm cho chuyển động bằng sức lực của con người một cách trực tiếp, không có sự hỗ trợ của máy móc. Hoặc sự vật như vậy. -
ㅅㄷㅅ (
상대성
)
: 어떤 사실이나 사물이 다른 사실이나 사물과 서로 기대어 존재하는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH TƯƠNG ĐỐI: Tính chất mà một sự thật hay một sự vật nào đó tồn tại dựa vào một sự thật hay sự vật khác. -
ㅅㄷㅅ (
시대성
)
: 특정 시대의 사회에서 나타나는 대표적인 성격이나 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH THỜI ĐẠI: Tính chất hay đặc tính tiêu biểu thể hiện trong xã hội ở một thời đại nhất định.
• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (119) • Lịch sử (92) • Diễn tả vị trí (70) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tìm đường (20) • Mua sắm (99) • Gọi điện thoại (15) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)