🌟 수치스럽다 (羞恥 스럽다)
Tính từ
1. 매우 창피하고 부끄럽다.
-
수치스러운 사건.
A shameful incident. -
수치스러운 일.
Shameful work. -
수치스러운 행동.
Shameful conduct. -
수치스럽게 생각하다.
Feel shame. -
수치스럽게 여기다.
To feel shame. -
말하기가 수치스럽다.
Shame to say. -
항상 일 등만 하던 나는 대학에 떨어진 것이 수치스러웠다.
I was always working and so on, and i was ashamed to have dropped out of college. -
나는 두 번이나 이혼한 사실이 문득 수치스러워서 아무 말도 못했다.
I couldn't say anything because i was suddenly ashamed of being divorced twice. -
♔
선생님, 이번 콩쿠르에서 입상하지 못한 게 너무 창피해요.
Teacher, i'm so embarrassed that i didn't win this competition.
♕ 앞으로 더 열심히 하면 되니까 너무 수치스럽게 생각하지 마라.
Don't be too ashamed because you can work harder in the future.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수치스럽다 (
수치스럽따) • 수치스러운 (수치스러운) • 수치스러워 (수치스러워) • 수치스러우니 (수치스러우니) • 수치스럽습니다 (수치스럽씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 수치스레: 다른 사람들을 볼 낯이 없거나 스스로 떳떳하지 못한 느낌이 있게.
🌷 ㅅㅊㅅㄹㄷ: Initial sound 수치스럽다
-
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
사치스럽다
)
: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 데가 있다.
☆
Tính từ
🌏 XA XỈ: Dùng tiền trên mức cần thiết hoặc sử dụng đồ vật đắt tiền, có phần sinh hoạt quá mức. -
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
새침스럽다
)
: 보기에 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다.
Tính từ
🌏 LẠNH NHẠT, LÃNH ĐẠM: Tính cách hay hành động có phần hơi lạnh lùng trông như thể không quan tâm đến người khác. -
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
수치스럽다
)
: 매우 창피하고 부끄럽다.
Tính từ
🌏 HỔ THẸN, NHỤC NHÃ: Rất xấu hổ và ngại ngùng.
• Du lịch (98) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi món (132) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Vấn đề môi trường (226) • Cảm ơn (8) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (52) • Sức khỏe (155) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thông tin địa lí (138) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Hẹn (4) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sở thích (103) • Ngôn luận (36)