🌟 수라장 (修羅場)
Danh từ
1. 싸움 등의 이유로 많은 사람들이 몰려들어 혼잡한 곳. 또는 그런 상태.
1. QUANH CẢNH HỖN LOẠN, SỰ HỖN LOẠN, SỰ HỖN ĐỘN: Nơi nhiều người tụ tập lại và gây ra cuộc hỗn loạn do đánh nhau. Hoặc trạng thái như vậy.
-
격렬한 수라장.
Violent shambles. -
수라장이 되다.
Be a mess. -
수라장이 벌어지다.
The commotion goes off. -
수라장을 이루다.
Make a scene. -
수라장으로 변하다.
Turn into a shambles. -
십 분간 반짝 할인이 시작되자 시장 한복판은 몰려든 사람들로 수라장이 되었다.
When the discount began for ten minutes, the middle of the market was filled with crowds. -
패를 갈라 싸우는 아이들로 수라장이 된 교실이 선생님의 등장으로 금세 조용해졌다.
The classroom was quickly quiet with the appearance of the teacher, who was in a shambles with the children fighting with each other. -
♔
방 안이 왜 이렇게 수라장이야?
Why is the room such a mess?
♕ 어제 조카들이 놀러 와서 한바탕 놀고 갔거든.
My nephews and nephews came over yesterday and had a lot of fun.
Từ đồng nghĩa
아수라장(阿修羅場): 싸움 등의 이유로 많은 사람들이 몰려들어 혼잡한 곳. 또는 그런 상…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수라장 (
수라장)
🌷 ㅅㄹㅈ: Initial sound 수라장
-
ㅅㄹㅈ (
심리적
)
: 마음의 상태와 관련된.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TÂM LÝ: Liên quan đến trạng thái trong lòng. -
ㅅㄹㅈ (
시리즈
)
: 드라마나 책 등이 한 번으로 끝나지 않고 일정한 형식과 틀을 유지한 채 여러 번 이어져 나오는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 SÊ RI: Cái không kết thúc một lần mà xuất hiện kế tiếp nhiều lần đồng thời vẫn giữ hình thức hay khuôn khổ nhất định như sách, phim truyền hình v.v ... -
ㅅㄹㅈ (
심리적
)
: 마음의 상태와 관련된 것.
☆☆
Danh từ
🌏 MẶT TÂM LÝ: Điều có liên quan đến trạng thái tinh thần.
• Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Đời sống học đường (208) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả trang phục (110) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói ngày tháng (59) • Sở thích (103) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (82) • Khí hậu (53) • Tâm lí (191) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tôn giáo (43) • Gọi món (132) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Luật (42) • Thời tiết và mùa (101)