🌟 설명하다 (說明 하다)
Động từ
1. 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말하다.
1. GIẢI THÍCH: Giải bày điều nào đó cho người khác dễ hiểu.
-
설명하기 쉽다.
Easy to explain. -
설명하기 어렵다.
Hard to explain. -
길을 설명하다.
Explain the way. -
내용을 설명하다.
Explain the contents. -
사용법을 설명하다.
Explain how to use. -
상황을 설명하다.
Explain the situation. -
간단하게 설명하다.
Briefly explain. -
명료하게 설명하다.
Explain clearly. -
이 책에서는 아이들에게 별자리에 대해 알기 쉽게 설명하고 있다.
This book explains constellations easily to children. -
나는 동생에게 수학 문제를 공식을 이용하여 푸는 것이라고 설명해 주었다.
I explained to my brother that math problems are solved using formulas. -
갑작스러운 사고에 당황한 목격자가 경찰에게 사고의 경위를 두서없이 설명했다.
A witness embarrassed by the sudden accident explained the details of the accident to the police in a flurry. -
♔
강의 첫 시간에 무엇을 했니?
What did you do in the first class?
♕ 교수님께서 학생들에게 간략하게 강의 진행 방식을 설명해 주셨어.
The professor briefly explained to the students how to proceed with the lecture.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 설명하다 (
설명하다)
📚 Từ phái sinh: • 설명(說明): 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.
🗣️ 설명하다 (說明 하다) @ Giải nghĩa
- 논설하다 (論說하다) : 어떤 주제에 관해 자신의 의견과 주장을 논리적으로 설명하다.
- 해석하다 (解釋하다) : 문장으로 표현된 내용을 이해하고 설명하다.
- 해설하다 (解說하다) : 어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명하다.
- 설교하다 (說敎하다) : 주로 기독교에서, 목사가 기독교의 교리를 설명하다.
- 비유하다 (比喩/譬喩하다) : 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어 설명하다.
- 소개하다 (紹介하다) : 잘 알려지지 않았거나, 잘 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 설명하다.
- 소명하다 (疏明하다) : 사정이나 이유를 알아내 설명하다.
- 강설하다 (講說하다) : 학문이나 종교에 대한 주제를 토론하고 풀이하여 설명하다.
🗣️ 설명하다 (說明 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 자세하게 설명하다. [자세하다 (仔細/子細하다)]
- 자세히 설명하다. [자세히 (仔細/子細히)]
- 세세히 설명하다. [세세히 (細細히)]
- 휘황히 설명하다. [휘황히 (輝煌히)]
- 환원주의로 설명하다. [환원주의 (還元主義)]
- 환언해서 설명하다. [환언하다 (換言하다)]
- 경위를 설명하다. [경위 (經緯)]
- 구구절절이 설명하다. [구구절절이 (句句節節이)]
- 납득되게 설명하다. [납득되다 (納得되다)]
- 가이드가 설명하다. [가이드 (guide)]
- 전후사를 설명하다. [전후사 (前後事)]
- 간단명료하게 설명하다. [간단명료하다 (簡單明瞭하다)]
- 개략적으로 설명하다. [개략적 (槪略的)]
- 거듭제곱을 설명하다. [거듭제곱]
- 개괄적으로 설명하다. [개괄적 (槪括的)]
- 개괄하여 설명하다. [개괄하다 (槪括하다)]
- 환원하여 설명하다. [환원하다 (還元하다)]
- 지혈법을 설명하다. [지혈법 (止血法)]
- 여실하게 설명하다. [여실하다 (如實하다)]
- 어원을 설명하다. [어원 (語源/語原)]
- 사용에 관해서 설명하다. [관하다 (關하다)]
- 쉽게 설명하다. [쉽다]
- 유용성을 설명하다. [유용성 (有用性)]
- 시원히 설명하다. [시원히]
- 자초지종을 설명하다. [자초지종 (自初至終)]
- 간략히 설명하다. [간략히 (簡略히)]
- 끼워 설명하다. [끼우다]
- 원인을 설명하다. [원인 (原因)]
- 간결하게 설명하다. [간결하다 (簡潔하다)]
- 도시하여 설명하다. [도시하다 (圖示하다)]
- 문법적으로 설명하다. [문법적 (文法的)]
- 간명히 설명하다. [간명히 (簡明히)]
- 명징하게 설명하다. [명징하다 (明澄하다)]
- 개략을 설명하다. [개략 (槪略)]
- 이때껏 설명하다. [이때껏]
- 비겨 설명하다. [비기다]
- 바르게 설명하다. [바르다]
- 비유로 설명하다. [비유 (比喩/譬喩)]
- 사용법을 설명하다. [사용법 (使用法)]
- 누누이 설명하다. [누누이 (屢屢/累累이)]
- 프로그래머가 설명하다. [프로그래머 (programmer)]
- 통합적으로 설명하다. [통합적 (統合的)]
- 명쾌히 설명하다. [명쾌히 (明快히)]
- 가리키며 설명하다. [가리키다]
- 실례로 설명하다. [실례 (實例)]
- 배경을 설명하다. [배경 (背景)]
- 해설자가 설명하다. [해설자 (解說者)]
- 새삼 설명하다. [새삼]
- 생생하게 설명하다. [생생하다]
- 하나하나 설명하다. [하나하나]
- 일단을 설명하다. [일단 (一端)]
- 동기를 설명하다. [동기 (動機)]
- 도도히 설명하다. [도도히 (滔滔히)]
- 일일이 설명하다. [일일이 (一一이)]
- 자상하게 설명하다. [자상하다 (仔詳하다)]
- 자상히 설명하다. [자상히 (仔詳히)]
- 하나하나를 설명하다. [하나하나]
- 직관적으로 설명하다. [직관적 (直觀的)]
- 짚어 설명하다. [짚다]
- 풀어서 설명하다. [풀다]
- 차분히 설명하다. [차분히]
- 차근하게 설명하다. [차근하다]
- 차근히 설명하다. [차근히]
- 차곡차곡 설명하다. [차곡차곡]
- 일원론을 설명하다. [일원론 (一元論)]
- 이론적으로 설명하다. [이론적 (理論的)]
- 친절히 설명하다. [친절히 (親切히)]
- 의학적으로 설명하다. [의학적 (醫學的)]
- 이유를 설명하다. [이유 (理由)]
- 상세히 설명하다. [상세히 (詳細히)]
- 비유하여 설명하다. [비유하다 (比喩/譬喩하다)]
- 골백번 설명하다. [골백번 (골百番)]
- 이론을 설명하다. [이론 (理論)]
- 인상착의를 설명하다. [인상착의 (人相着衣)]
- 괘를 설명하다. [괘 (卦)]
- 구구절절 설명하다. [구구절절 (句句節節)]
- 국사를 설명하다. [국사 (國史)]
- 표준어로 설명하다. [표준어 (標準語)]
- 어설피 설명하다. [어설피]
- 열나게 설명하다. [열나다 (熱나다)]
- 꾸역꾸역 계속 설명하다. [꾸역꾸역]
- 현상을 설명하다. [현상 (現狀)]
- 차근차근하게 설명하다. [차근차근하다]
- 온전히 설명하다. [온전히 (穩全히)]
- 원근법으로 설명하다. [원근법 (遠近法)]
- 알아듣게 설명하다. [알아듣다]
- 우회적으로 설명하다. [우회적 (迂廻的/迂回的)]
- 원그래프를 설명하다. [원그래프 (圓graph)]
- 원리를 설명하다. [원리 (原理)]
- 원소를 설명하다. [원소 (元素)]
- 유래를 설명하다. [유래 (由來)]
- 대강 설명하다. [대강 (大綱)]
- 대략 설명하다. [대략 (大略)]
🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 설명하다
-
ㅅㅁㅎㄷ (
세밀하다
)
: 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
☆
Tính từ
🌏 TỈ MỈ, CẶN KẼ: Chi tiết và kĩ càng không có sơ hở. -
ㅅㅁㅎㄷ (
선명하다
)
: 뚜렷하고 분명하다.
☆
Tính từ
🌏 RÕ RỆT, RÕ NÉT, RÕ RÀNG: Rõ ràng và phân minh. -
ㅅㅁㅎㄷ (
삭막하다
)
: 쓸쓸하고 황폐하다.
☆
Tính từ
🌏 HOANG VẮNG: Vắng lặng và hoang phế. -
ㅅㅁㅎㄷ (
산만하다
)
: 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
☆
Tính từ
🌏 TẢN MÁT, TẢN MẠN, LỘN XỘN: Bầu không khí hay thái độ hỗn độn hoặc không được sắp xếp nên không có trật tự. -
ㅅㅁㅎㄷ (
서먹하다
)
: 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
☆
Tính từ
🌏 NGƯỢNG NGHỊU, SỐNG SƯỢNG: Không quen hay thân nên ngượng ngùng.
• Vấn đề môi trường (226) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (76) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Lịch sử (92) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (119) • Giải thích món ăn (78) • Sở thích (103) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cảm ơn (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Hẹn (4) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tính cách (365) • Chính trị (149) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khí hậu (53) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)