🌟 쉬다

☆☆ Động từ

1. 목청에 탈이 나서 목소리가 거칠어지고 잘 나오지 않게 되다.

1. KHAN TIẾNG, KHẢN GIỌNG: Gặp vấn đề ở thanh quản nên giọng nói trở nên khàn và không dễ phát ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

쉰 기침 소리.
The sound of a hoarse cough.
쉰 목소리.
A hoarse voice.
쉰 소리.
A hoarse sound.
목이 쉬다.
Have a hoarse throat.
목소리가 쉬다.
Voice is hoarse.
지수는 회의에서 두 시간 동안 발표를 하고 목소리가 쉬어 버렸다.
Jisoo gave a presentation for two hours at the meeting and her voice was hoarse.
나는 대회에서 부를 노래를 무리해서 연습하는 바람에 목이 쉬어서 오히려 잘 부를 수 없었다.
I couldn't sing better because i had a hoarse throat from practicing too hard to sing at the competition.
♔ 너 목소리가 왜 그래? 목이 많이 쉬었나 봐.
What's wrong with your voice? i guess my voice is hoarse a lot.
♕ 응. 어제 무리를 했더니 몸에 힘도 없고 목도 아파.
Yeah. i overworked yesterday, so my body is weak and my throat hurts.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쉬다 (쉬ː다) • 쉬어 (쉬어쉬여) • 쉬니 (쉬ː니)
📚 thể loại: Bệnh và triệu chứng Sức khỏe

🗣️ 쉬다 @ Giải nghĩa

휴정하다 (休廷하다) : 법원에서, 재판을 잠시 쉬다.
휴학하다 (休學하다) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬다.
놀다 : 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
잠자다 : 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다.
휴식하다 (休息하다) : 하던 일을 멈추고 잠시 쉬다.
숨(을) 돌리다 : 잠시 여유를 얻어 쉬다.
호흡하다 (呼吸하다) : 숨을 쉬다.
씨근씨근하다 : 어린아이가 깊이 잠들어 매우 조용하게 자꾸 숨을 쉬다.
몰아쉬다 : 숨을 한꺼번에 모아서 쉬다.
탄식하다 (歎息/嘆息하다) : 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬다.
안식하다 (安息하다) : 편히 쉬다.
심호흡하다 (深呼吸하다) : 배나 가슴으로 깊게 숨을 쉬다.
한숨짓다 : 걱정이나 서러움 등으로 한숨을 쉬다.
늘어지다 : 몸을 마음껏 펴거나 근심 걱정없이 쉬다.
방학하다 (放學하다) : 학교에서 한 학기가 끝나고 일정한 기간 동안 수업을 쉬다.
느끼다 : 숨을 가쁘게 몰아서 쉬다.
휴강하다 (休講하다) : 강의를 하지 않고 쉬다.

🗣️ 쉬다 @ Ví dụ cụ thể

토, 일에 쉬다. [일 (日)]
흑 숨을 쉬다. [흑]
숨을 흑 들이쉬다. [흑]
한숨을 푹푹 내쉬다. [폭폭]
한숨을 폭폭 쉬다. [폭폭]
가족들과 교외로 나가서 쉬다 오려고 합니다. [교외 (郊外)]
번하게 쉬다. [번하다]
길게 한숨을 쉬다. [길다]
들어온 김에 쉬다. [김]
길손이 쉬다. [길손]
가쁘게 가슴으로 숨을 쉬다 보니 나는 말을 제대로 할 수가 없었다. [가슴]
일손을 쉬다. [일손]
시냇가에서 쉬다. [시냇가]
초하루에 쉬다. [초하루 (初하루)]
격일로 쉬다. [격일 (隔日)]
어린이날에 쉬다. [어린이날]
안락의자에서 쉬다. [안락의자 (安樂椅子)]
잠시 쉬다. [잠시 (暫時)]
개교기념일에 쉬다. [개교기념일 (開校紀念日)]
좀 더 쉬다 오지 않고? [지치다]
숨을 내쉬다. [숨]
숨을 몰아쉬다. [숨]
숨을 쉬다. [숨]
바닷가에서 며칠 쉬다 왔다며? [찰싹찰싹]
고향에 간 김에 겸사로 며칠 푹 쉬다 오세요. [겸사 (兼事)]
좀 쉬다 갈까요? [-읍시다]
숨을 깔딱 쉬다. [깔딱]
흔들의자에서 쉬다. [흔들의자 (흔들椅子)]
씩씩 숨을 쉬다. [씩씩]
쌔근쌔근 숨 쉬다. [쌔근쌔근]
신정에 쉬다. [신정 (新正)]
쌕쌕대며 숨을 몰아쉬다. [쌕쌕대다]
쌕쌕대며 숨을 쉬다. [쌕쌕대다]
쌔근쌔근하며 숨을 쉬다. [쌔근쌔근하다]
쌕쌕하며 숨을 몰아쉬다. [쌕쌕하다]
쌕쌕하며 숨을 쉬다. [쌕쌕하다]
바위에 기대어 쉬다. [바위]
푹 쉬다. [푹]
한숨을 푹 내쉬다. [푹]
간들간들 숨을 쉬다. [간들간들]
거실에서 쉬다. [거실 (居室)]
겨우내 쉬다. [겨우내]
서너 달을 쉬다. [달]
씨근씨근 가쁘게 쉬다. [씨근씨근]
씨근씨근 내쉬다. [씨근씨근]
씨근씨근 몰아쉬다. [씨근씨근]
씨근씨근 숨을 쉬다. [씨근씨근]
걸음걸음 한숨을 쉬다. [걸음걸음]
안식년으로 쉬다. [안식년 (安息年)]
통나무집에서 쉬다. [통나무집]
한숨 쉬다. [한숨]
잠깐 쉬다. [잠깐]
밤일하고 낮에 쉬다. [밤일하다]
평일에 쉬다. [평일 (平日)]
새근새근 숨을 쉬다. [새근새근]
새근새근하며 숨 쉬다. [새근새근하다]
생생히 살아 숨 쉬다. [생생히]
막간에 쉬다. [막간 (幕間)]
폭삭 쉬다. [폭삭]
만부득이 쉬다. [만부득이 (萬不得已)]
한가하게 쉬다. [한가하다 (閑暇하다)]
목이 쉬다. [목]
평온히 쉬다. [평온히 (平穩히)]
목소리가 쉬다. [목소리]
편안히 쉬다. [편안히 (便安히)]
평안히 쉬다. [평안히 (平安히)]
편히 쉬다. [편히 (便히)]
푹푹 쉬다. [푹푹]
숨을 푹푹 쉬다. [푹푹]
한숨을 푹푹 내쉬다. [푹푹]
쪼금 쉬다. [쪼금]
할딱할딱 숨을 몰아쉬다. [할딱할딱]
할딱할딱 숨을 쉬다. [할딱할딱]
한숨을 내쉬다. [한숨]
한숨을 쉬다. [한숨]
사이사이에 쉬다. [사이사이]
헐떡헐떡 숨을 몰아쉬다. [헐떡헐떡]
헐떡헐떡 숨을 쉬다. [헐떡헐떡]
헐떡헐떡하며 숨을 쉬다. [헐떡헐떡하다]
헉헉 몰아쉬다. [헉헉]
헉헉 숨을 쉬다. [헉헉]
헐떡거리며 숨을 쉬다. [헐떡거리다]
라운지에서 쉬다. [라운지 (lounge)]
단전 호흡으로 숨 쉬다. [단전 호흡 (丹田呼吸)]
늘어지게 쉬다. [늘어지다]
쌕쌕 숨을 쉬다. [쌕쌕]
쌕쌕 가쁘게 쉬다. [쌕쌕]
쌕쌕 거칠게 쉬다. [쌕쌕]
쌕쌕 내쉬다. [쌕쌕]
쌕쌕 몰아쉬다. [쌕쌕]
노는 대신 쉬다. [대신 (代身)]
달콤하게 쉬다. [달콤하다]
이참에 쉬다. [이참]
여기 경치도 좋은데 차에서 내려서 좀 쉬다 갈까? [대다]
조용히 쉬다. [조용히]
이만큼 쉬다. [이만큼]
그루터기에서 쉬다. [그루터기]
집사에게 잘 모시라고 당부해 두었으니 편시 쉬다 가십시오. [집사 (執事)]
차렷을 쉬다. [차렷]
글공부를 쉬다. [글공부 (글工夫)]
곤히 쉬다. [곤히 (困히)]
너무 피곤해 보이는데 잠시 쉬다 오는 게 어때요? [교대 (交代)]
아들아, 어멈이 몸이 안 좋은 것 같으니 친정에서 쉬다 오게 하렴. [어멈]
응달에서 쉬다. [응달]
그래, 답답한 도시를 벗어나 자연을 벗 삼아 며칠 푹 쉬다 오라고. [자연 (自然)]
이번 여행은 고급 호텔에 예약되었기 때문에 고생 없이 쉬다 올 수 있을 것이다. [예약되다 (豫約되다)]
요양원에서 쉬다. [요양원 (療養院)]
고이 쉬다. [고이]
거푸 한숨을 쉬다. [거푸]
고이고이 쉬다. [고이고이]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 쉬다

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHẤT, XẾP: Đặt cái gì đó lên xe, tàu, máy bay... để vận chuyển.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỒNG, CẤY, GIEO: Chôn rễ hay hạt của cỏ hay cây… vào trong đất.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGHỈ NGƠI: Làm cho cơ thể thoải mái để trút bỏ mệt mỏi.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGUỘI: Hơi nóng mất đi.
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ: Sức mạnh lớn.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ Động từ
🌏 SỐNG: Đang có sinh mệnh.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐỨNG: Người hay động vật đặt chân trên nền và làm cơ thể thẳng đứng.
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỘN, TRỘN LẪN: Gộp hai thứ trở lên vào một chỗ.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỐC ĐỘ: Việc vật thể chuyển động hoặc công việc được tiến hành nhanh.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÒNG ĂN, NHÀ ĂN: Phòng làm trong tòa nhà để có thể ăn uống.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 KHÔNG ƯA, KHÔNG THÍCH: Không vừa lòng.
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MANG: Cho chân vào trong giày dép hay tất... rồi che phủ toàn bộ hay một phần bàn chân.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 DỄ: Không vất vả hay khó làm.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 CHUA: Vị giống như giấm.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MUA: Trao tiền và biến đồ vật hay quyền lợi... nào đó thành cái của mình.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 THỞ, HÍT THỞ: Hít vào và thở ra không khí bằng mũi hay miệng.

💕Start 쉬다 🌾End

Start 쉬

쉬 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Xin lỗi (7) • Chính trị (149) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tính cách (365) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (76) • Thể thao (88) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Ngôn luận (36) • Vấn đề xã hội (67) • Du lịch (98) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chào hỏi (17) • Tâm lí (191) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giáo dục (151) • Nói về lỗi lầm (28)