🌟 왕 (王)

☆☆☆ Danh từ

1. 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람.

1. VUA: Người lãnh đạo đất nước ở đất nước mà ngôi vị được truyền lại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

슬기로운 왕.
A wise king.
어진 왕.
A good king.
왕이 되다.
Become king.
왕이 재위하다.
The king reigns.
왕을 모시다.
Serves the king.
왕을 섬기다.
Serve the king.
왕을 세우다.
Set up a king.
왕을 폐하다.
Defeat the king.
왕이 죽자 왕자가 왕의 자리에 올랐다.
When the king died, the prince ascended to the throne.
왕은 모든 권력을 가지고 나라를 다스린다.
The king rules the country with all his power.
신하들은 왕에게 충성을 맹세하고 나랏일을 도왔다.
The servants swore allegiance to the king and helped the country.
그 나라의 왕은 훌륭한 인격뿐 아니라 능력까지 갖추고 있었다.
The king of the country had not only a good personality but also an ability.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

2. (비유적으로) 일정한 분야나 범위 안에서 힘이나 가치 등이 가장 뛰어난 존재.

2. VUA, CHÚA TỂ: (cách nói ẩn dụ) Việc giá trị hay sức mạnh xuất sắc nhất trong phạm vi hay lĩnh vực nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가곡의 왕.
King of the gag.
동물의 왕.
The king of animals.
밀림의 왕.
King of the jungle.
백수의 왕.
The king of beasts.
식품의 왕.
King of food.
왕 노릇.
King.
사자는 힘이 세서 동물의 왕이라고 불린다.
The lion is called the king of animals because of his strength.
장미는 아름다움과 향기를 모두 가진 꽃 중의 왕이다.
Roses are the king of flowers with both beauty and fragrance.
♔ 우리 부서에서 너보다 술 잘 마시는 사람이 있을까?
Is there anyone in my department who drinks better than you?
♕ 아니, 술 마시는 데는 내가 왕이지.
No, i'm the king when it comes to drinking.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 왕 (왕)
📚 thể loại: Chủ thể hành chính và chính trị

🌷 ㅇ: Initial sound 왕

ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 SỐ MƯỜI: Số thêm một vào chín.
ㅇ ( 와 ) : 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리. ☆☆☆ Thán từ
🌏 Ồ, À, ÔI CHAO: Âm thanh phát ra biểu thị niềm vui hay sự ngạc nhiên (từ cảm thán).
ㅇ ( 육 ) : 여섯의. ☆☆☆ Định từ
🌏 SÁU: Thuộc sáu.
ㅇ ( 약 ) : 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THUỐC: Chất để uống, bôi hoặc tiêm nhằm làm thuyên giảm hoặc phòng chống bệnh tật hay vết thương...
ㅇ ( 야 ) : 놀라거나 반가울 때 내는 소리. ☆☆☆ Thán từ
🌏 Ồ, CHAO ÔI: Tiếng phát ra khi ngạc nhiên hay vui mừng.
ㅇ ( 약 ) : 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말. ☆☆☆ Định từ
🌏 ƯỚC KHOẢNG, KHOẢNG CHỪNG: Từ thể hiện gần số lượng nào đó.
ㅇ ( 옛 ) : 지나간 때의. ☆☆☆ Định từ
🌏 CỦA THUỞ XƯA, CỦA NGÀY TRƯỚC: Thuộc thời gian đã qua.
ㅇ ( 안 ) : 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 KHÔNG: Từ thể hiện nghĩa phủ định hay phản đối.
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CÁI NÀY, ĐIỀU NÀY: Từ chỉ đối tượng ở gần người nói hoặc đối tượng mà người nói đang nghĩ đến.
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Định từ
🌏 NÀY: Từ dùng khi chỉ đối tượng ở gần người nói hoặc đối tượng người nói đang nghĩ đến.
ㅇ ( 열 ) : 아플 때 몸에 생기는 더운 기운. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHIỆT, SỰ BỊ SỐT: Khí nóng phát sinh ở cơ thể khi đau ốm.
ㅇ ( 어 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ Thán từ
🌏 Ớ, ỐI, Á, A: Âm thanh phát ra khi thể hiện cảm giác ngạc nhiên, bàng hoàng, bồi chồn hay gấp rút.
ㅇ ( 애 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRẺ CON: Người nhỏ tuổi.
ㅇ ( 월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 THÁNG: Đơn vị đếm tháng.
ㅇ ( 예 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 DẠ, VÂNG: Lời nói được dùng khi đáp lại lời gọi của người bề trên.
ㅇ ( 일 ) : 날이나 날짜를 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 NGÀY: Đơn vị đếm ngày hay số ngày.
ㅇ ( 안 ) : 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRONG, PHÍA TRONG: Phía hướng vào giữa từ xung quanh của vật thể hay không gian nào đó. Hoặc bộ phận như vậy.
ㅇ ( 아 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ Thán từ
🌏 A, Ô, ÔI: ÂmÂm thanh phát ra khi thể hiện cảm giác ngạc nhiên, bối rối, bồn chồn, gấp gáp...
ㅇ ( 오 ) : 다섯의. ☆☆☆ Định từ
🌏 NĂM: Thuộc năm.
ㅇ ( 월 ) : 한 달 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG: Trong một tháng.
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배가 되는 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 MỘT TRĂM TRIỆU: Thuộc số gấp mười ngàn lần của mười ngàn.
ㅇ ( 위 ) : 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRÊN: Phía cao hơn so với tiêu chuẩn nào đó. Hoặc phía cao hơn so với mức trung bình.
ㅇ ( 옷 ) : 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUẦN ÁO: Thứ được mặc lên người để bảo vệ cơ thể khỏi nóng hay lạnh và để làm đẹp.
ㅇ ( 육 ) : 오에 일을 더한 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 SÁU: Số thêm một vào năm.
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배인 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 MỘT TRĂM TRIỆU: Số gấp mười ngàn lần của mười ngàn.
ㅇ ( 영 ) : 값이 없는 수. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỐ KHÔNG: Con số không có giá trị.
ㅇ ( 이 ) : 둘의. ☆☆☆ Định từ
🌏 HAI: Thuộc hai.
ㅇ ( 일 ) : 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC, CÔNG VIỆC: Hoạt động sử dụng cơ thể hay tinh thần để thực hiện điều gì đó. Hoặc đối tượng của hoạt động đó.
ㅇ ( 역 ) : 열차가 출발하고 도착하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GA: Nơi đoàn tàu khởi hành và đến.
ㅇ ( 왜 ) : 무슨 이유로. 또는 어째서. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TẠI SAO, VÌ SAO: Với lý do gì. Hoặc làm sao chứ.
ㅇ ( 원 ) : 한국의 화폐 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 WON: Đơn vị tiền tệ của Hàn Quốc.
ㅇ ( 옆 ) : 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÊN CẠNH: Mặt phía bên phải hay phái bên trái của cái gì đó.
ㅇ ( 이 ) : 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관. ☆☆☆ Danh từ
🌏 RĂNG: Bộ phận ở trong miệng của người hay động vật, dùng để gặm hay nhai cái gì đó.
ㅇ ( 음 ) : 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리. ☆☆☆ Thán từ
🌏 Ừ: Tiếng nói khi thừa nhận như vậy trước lời của đối phương.
ㅇ ( 앞 ) : 향하고 있는 쪽이나 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỚC, PHÍA TRƯỚC, ĐẰNG TRƯỚC: Phía hay nơi đang hướng tới.
ㅇ ( 일 ) : 수를 셀 때 제일 처음 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 MỘT, NHẤT: Số đầu tiên khi đếm số.
ㅇ ( 일 ) : 하나의. ☆☆☆ Định từ
🌏 MỘT: Thuộc một
ㅇ ( 입 ) : 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MIỆNG: Phần từ môi đến cổ họng, là cơ quan ăn thức ăn và phát ra tiếng.
ㅇ ( 응 ) : 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 Ừ, ƠI: Từ dùng khi đáp lại lời gọi của đối phương.
ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 MƯỜI: Số thêm một vào chín.
ㅇ ( 오 ) : 사에 일을 더한 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 NĂM: Số cộng thêm một vào bốn.
ㅇ ( 이 ) : 일에 일을 더한 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 HAI: Số cộng một vào một.
ㅇ ( 일 ) : 하루 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGÀY: Trong vòng một ngày.
ㅇ ( 왕 ) : 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VUA: Người lãnh đạo đất nước ở đất nước mà ngôi vị được truyền lại.
ㅇ ( 잎 ) : 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LÁ: Cơ quan dinh dưỡng của thực vật, hình dẹt rộng, màu xanh, gắn ở cuối cành hay quanh thân cây.

💕Start 왕 🌾End

Start 왕

왕 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tâm lí (191) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt công sở (197) • Sức khỏe (155) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả vị trí (70) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (52) • Chào hỏi (17) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Du lịch (98) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói ngày tháng (59) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (78) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (52)