🌟 우박(이) 치다
1. 하늘에서 우박이 마구 떨어지다.
1. MƯA ĐÁ TRÚT XUỐNG: Mưa đá rơi dồn dập từ trên trời xuống.
-
눈덩이 같은 우박이 쳐서 사람들이 우박에 맞아 다치기도 했다.
A snowball hit and people were beaten and hurt. -
♔
밤새도록 우박이 치니 걱정이야.
I'm worried about hail all night.
♕ 이러다가 유리창이 다 깨지는 건 아닌가 몰라.
Maybe this won't break all the windows.
2. 탄알이나 포탄 등이 심하게 떨어지다.
2. MƯA ĐẠN TRÚT XUỐNG: Viên đạn hoặc đạn pháo rơi xuống dữ dội.
-
적군의 포탄이 우박 치듯이 날아와서 우리는 결국 후퇴를 할 수밖에 없었다.
Enemy shells flew like hail, forcing us to retreat in the end.
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình (57) • Giáo dục (151) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xin lỗi (7) • Việc nhà (48) • Cảm ơn (8) • Tìm đường (20) • Luật (42) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giải thích món ăn (78) • Chính trị (149) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thông tin địa lí (138) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (119) • Triết học, luân lí (86) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chào hỏi (17) • Cách nói thời gian (82)