🌟 위협하다 (威脅 하다)
Động từ
1. 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 하다.
1. UY HIẾP, ĐE DỌA, ĐÀN ÁP: Làm cho người khác cảm thấy lo lắng sợ hãi bằng lời nói hay hành động đáng sợ.
-
건강을 위협하다.
Threatening health. -
생명을 위협하다.
Life-threatening. -
생존을 위협하다.
Threatens survival. -
생활을 위협하다.
Threatens life. -
질서를 위협하다.
Threatens order. -
칼로 위협하다.
Threatening with a knife. -
두 사내는 있는 돈을 다 내놓으라고 흉기로 나를 위협했다.
The two men threatened me with a weapon to give up all the money they had. -
최근 공사장에서 나는 소음이 주민들의 생활을 위협하고 있다.
The recent noise from the construction site is threatening the lives of the residents. -
친구는 자신을 도와주지 않으면 내가 저질렀던 죄를 다 밝히겠다고 나를 위협했다.
Friend threatened me that he would reveal all the sins i had committed if he did not help himself. -
♔
유괴범의 요구는 무엇입니까?
What is the kidnapper's demand?
♕ 돈을 내놓지 않으면 아이를 해치겠다고 위협하고 있습니다.
They're threatening to hurt the child if he doesn't give up his money.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 위협하다 (
위혀파다)
📚 Từ phái sinh: • 위협(威脅): 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 함.
🗣️ 위협하다 (威脅 하다) @ Giải nghĩa
- 공갈하다 (恐喝하다) : 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.
- 공갈치다 (恐喝치다) : (속된 말로) 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.
🗣️ 위협하다 (威脅 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 가스총으로 위협하다. [가스총 (gas銃)]
- 단도로 위협하다. [단도 (短刀)]
- 서슬로 위협하다. [서슬]
- 건달패가 위협하다. [건달패 (乾達牌)]
- 신변을 위협하다. [신변 (身邊)]
- 창검으로 위협하다. [창검 (槍劍)]
- 총검으로 위협하다. [총검 (銃劍)]
- 포학하게 위협하다. [포학하다 (暴虐하다)]
- 국방을 위협하다. [국방 (國防)]
- 총칼로 위협하다. [총칼 (銃칼)]
- 공포탄으로 위협하다. [공포탄 (空砲彈)]
- 안녕을 위협하다. [안녕 (安寧)]
- 생존을 위협하다. [생존 (生存)]
- 존립을 위협하다. [존립 (存立)]
- 신상을 위협하다. [신상 (身上)]
- 흉기로 위협하다. [흉기 (凶器/兇器)]
- 경찰봉으로 위협하다. [경찰봉 (警察棒)]
- 생존권을 위협하다. [생존권 (生存權)]
- 서방 세계를 위협하다. [서방 세계 (西方世界)]
- 평화를 위협하다. [평화 (平和)]
- 강속구로 위협하다. [강속구 (強速球)]
- 총기로 위협하다. [총기 (銃器)]
- 중무장으로 위협하다. [중무장 (重武裝)]
🌷 ㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 위협하다
-
ㅇㅎㅎㄷ (
온화하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆
Tính từ
🌏 ÔN HÒA, ẤM ÁP: Thời tiết trong lành, ấm áp và gió nhè nhẹ.
• Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (23) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (255) • Tìm đường (20) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tôn giáo (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Du lịch (98) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi món (132) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề xã hội (67) • Đời sống học đường (208) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng tiệm thuốc (10)