🌟 분명 (分明)

☆☆   Phó từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 분명 (분명)
📚 Từ phái sinh: • 분명하다(分明하다): 모습이나 소리가 흐릿하지 않고 또렷하다., 행동이나 태도, 성격이 … • 분명히(分明히): 모습, 소리 등이 흐릿하지 않고 또렷하게., 태도, 목표 등이 확실하게…

• 꾸준히 한다면 분명 체중 감소 효과가 있을 거예요. [감소 (減少)]
• 분명 잘 할 테니 과히 걱정 마세요. [과히 (過히)]
• 아침까지만 해도, 아니 아까까지만 해도 분명 있었는데. [아니]
• 정말? 나한테는 분명 그 영화가 지루하더라면서 너한테는 추천해 줬단 말야? [-더라면서]
• 좋습니다. 고인께서도 분명 기뻐하실 거예요. [묘비명 (墓碑銘)]
• 몇 년 동안의 타국 생활은 분명 외로웠으리. [-으리]
• 응. 분명 범인이 같은 사람일 거야. [상통되다 (相通되다)]
• 분명 배나무에서 씨를 받아 심었는데 사과나무가 자라니 참 알 수 없는 노릇이었다. [받다]
• 그가 적어 준 주소에 따르면 그의 집은 분명 이곳이 맞다. [맞다]
• 네. 힘들긴 하지만 언젠가는 분명 나을 거예요. [투병하다 (鬪病하다)]
• 그의 그림은 분명 아름답기는 했지만 그만의 색이 전혀 나타나지 않아 아쉬웠다. [색 (色)]
• 그 사람이 우리를 바라보던 선한 눈동자를 보면 분명 정직한 사람일 거야. [선하다 (善하다)]
• 그러게. 분명 이 문제를 해결할 수 있는 키가 있을 텐데. [키 (key)]
• 큰 경기에서도 전혀 긴장을 하지 않는 걸 보니 김 선수는 분명 큰 물건이 될 선수였다. [물건 (物件)]
• 분명 핑 하고 뭔가 지나갔는데. [핑]
• 내 해몽이 틀림없다면 그 꿈은 분명 딸을 낳을 꿈이야. [해몽 (解夢)]
• 대통령을 암살하고 군부를 장악한 그의 행동은 분명 하극상이다. [하극상 (下剋上)]
• 소문을 퍼뜨린 사람이 분명 너렷다. [-렷다]
• 최 사장이 이렇게 일을 진행하다가는 분명 잘못될 것이라는데야 억지로 일을 추진할 수는 없었습니다. [-라는데야]
• 네가 분명 저 사람은 모르는 사람이라면서 같이 얘기하고 있는 건 어떻게 된 일이야? [-라면서]
• 분명히 안 혼낼 테니까 사실대로 말하라면서 왜 혼내시는 거예요? [-라면서]
• 내가 하는 일마다 방해를 하고 나서는 걸 보면 지수는 전생에 나와 원수 사이였던 것이 분명하다. [전생 (前生)]
• 분명 전생에 대단한 일을 해서 지금 그 보답을 다 받고 있는 걸 거야. [전생 (前生)]
• 긍정적으로 생각해 봐. 네가 하는 일에도 분명 보람이 있을 거야. [보람]
• 지도를 보면 분명 보물이 여기쯤 묻혀 있을 텐데. [보물 (寶物)]
• 노력에 상응하는 결과가 분명 나올 거야. [상응하다 (相應하다)]
• 걱정 마. 열심히 공부했다면 분명 좋은 결과가 있을 거야. [-다면]
• 그들 뒤에는 범죄를 도와 준 사람들이 있는 것이 분명해. [뒤]
• 그는 분명 이 일의 뒤에 숨겨진 비밀이 있을 것이라고 생각했다. [뒤]
• 우리 서로 일할 때는 뒤가 남지 않도록 분명하게 합시다. [뒤]
• 분명 치정에 얽힌 사건일 거야. [치정 (癡情)]
• 분명 가방 안에 다 넣어 두었는데. [찔끔거리다]
• 어어, 이상하다. 분명 여기에 두었는데 어디 갔지? [어어]
• 동생이 아버지의 꾸중에 말대답을 한 것은 분명 불순한 태도였다. [불순하다 (不順하다)]
• 아버지가 너 잘못한 거 아시면 분명 야단을 치실 거야. [야단 (惹端)]
• 아니, 그게 무슨 말입니까? 몇 해 전만 해도 분명 오를 수 있었는데요. [입산 (入山)]
• 나도 그래. 약과를 좋아해서 한꺼번에 여러 개를 먹었으니 분명 살이 쪘을 거야. [약과 (藥果)]
• 네. 어설피 꾼 꿈이었지만 분명 좋은 꿈이 틀림없었다고요. [어설피]
• 아니야, 분명 또 다른 기회가 올 거라고 믿어. [일대 (一代)]
• 오늘이 박물관 휴관일인가요? 분명 월요일이라고 들었는데. [시설물 (施設物)]
• 응, 상대 팀이 매우 강하니까 저 팀은 분명 질 거야. [없다]
• 응, 답이 머리에서 돌기만 하네. 분명 내가 어제 공부한 부분이었는데. [돌다]
• 내 동생의 식성은 분명 아빠에게서 왔을 거야. [오다]
• 이 광고가 텔레비전에 나가기 시작하면 분명 제품의 선호도가 올라갈 것입니다. [나가다]
• 그런 일을 당하고도 놀라지 않는 것을 보면 그는 분명 일반적인 사람은 아니다. [일반적 (一般的)]
• 그래. 우리가 분명 이길 수 있을 거야. [최소 (最少)]
• 제자가 이 모양인 걸 보니 분명 스승도 형편없는 사람일 거야. [부덕하다 (不德하다)]
• 항상 웃는 얼굴인 언니가 이런 일에 화를 낸다는 건 분명 이상 반응이었다. [이상 (異常)]
• 음식이 맛있기만 하다면 분명 요식업에서는 성공할 수 있다고 봐. [요식업 (料食業)]
• 그가 어제 술을 마시고 선생님께 대들었던 것은 분명 망동이었다. [망동 (妄動)]
• 여보, 유민이가 안 보여요. 분명 여기서 놀고 있었는데. [저편 (저便)]
• 은행이 털리다니 어떻게 된 일이지? 분명 경비가 지키고 있었는데. [호시탐탐하다 (虎視眈眈하다)]
• 세상 모든 사람들이 나를 손가락질해도 그는 분명 내 편이 되어 줄 것이다. [손가락질하다]
• 그는 분명 중상의 실력 정도밖에 되지 않았는데 어느새 최고 선수가 되어 있었다. [중상 (中上)]
• 원래 그런 거란다. 여기서 더 힘내서 조금 더 열심히 해보자. 분명히 좋은 결과가 있을 거야. [중상 (中上)]
• 너무 염려 마세요. 분명 곧 연락이 올 거예요. [석]
• 이 문제는 분명 이렇게 푸는 것 같은데 왜 안 풀리지? [다각적 (多角的)]
• 승규야, 엄마 지갑 못 봤니? 분명 여기 뒀는데 감쪽같이 사라졌어. [감쪽같이]
• 그래? 약은 쥐가 밤눈 어둡다고 시간이 지나고 나면 분명 실수가 나올 테지. [약은 쥐가 밤눈 어둡다]
• 김 감독은 이번 경기에서 분명 자기 팀이 이길 것이라며 승리를 장담했다. [장담하다 (壯談하다)]
• 선생님, 이 기계 좀 이상한 것 같아요. 분명 어제는 이 킬로그램이나 빠졌었는데. [정밀하다 (精密하다)]
• 넌 분명 어찌어찌 해낼 수 있을 거야. [어찌어찌]

• ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수의. ☆☆☆ Định từ
  🌏 MỘT TRIỆU: Thuộc về số gấp một trăm lần của mười nghìn.
• ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수. ☆☆☆ Số từ
  🌏 TRIỆU, MỘT TRIỆU: Số gấp một trăm lần của mười nghìn.
• ㅂㅁ ( 비밀 ) : 숨기고 있어 남이 모르는 일. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ BÍ MẬT: Việc đang được giấu nên người khác không biết.
• ㅂㅁ ( 방문 ) : 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CỬA PHÒNG: Cửa đặt ở lối vào của phòng để có thể mở hay đóng.
• ㅂㅁ ( 방문 ) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ THĂM VIẾNG, SỰ ĐẾN GẶP, SỰ ĐẾN THĂM: Việc tìm đến địa điểm nào đó để gặp ai đó hay xem cái gì.
• ㅂㅁ ( 비만 ) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함. ☆☆ Danh từ
  🌏 (SỰ) BÉO PHÌ: Việc tăng cân nên cơ thể béo.
• ㅂㅁ ( 반면 ) : 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임. ☆☆ Danh từ
  🌏 NGƯỢC LẠI, TRÁI LẠI: Lời ở vế sau trái ngược với nội dung ở vế trước.
• ㅂㅁ ( 북미 ) : 아메리카 대륙의 북부. ☆☆ Danh từ
  🌏 BẮC MỸ: Miền bắc của lục địa Châu Mỹ.
• ㅂㅁ ( 별명 ) : 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름. ☆☆ Danh từ
  🌏 BIỆT DANH: Tên được đặt để gọi nhằm thể hiện một điểm đặc trưng của đối tượng và khác với tên vốn có.
• ㅂㅁ ( 방면 ) : 어떤 장소나 지역이 있는 방향. ☆☆ Danh từ
  🌏 PHÍA, MIỀN: Phương hướng có địa điểm hay khu vực nào đó.
• ㅂㅁ ( 불만 ) : 마음에 차지 않음. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ BẤT MÃN: Sự không vừa lòng.
• ㅂㅁ ( 비명 ) : 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리. ☆☆ Danh từ
  🌏 TIẾNG THÉT, TIẾNG LA, TIẾNG HÉT: Âm thanh phát ra khi quá đỗi ngạc nhiên, hay rất đau khổ.
• ㅂㅁ ( 변명 ) : 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ BIỆN MINH, SỰ THANH MINH: Việc nói rõ lí do về lỗi lầm hay sai sót của bản thân để tìm kiếm sự thông cảm hay tha thứ.
• ㅂㅁ ( 보물 ) : 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건. ☆☆ Danh từ
  🌏 BẢO VẬT, BÁU VẬT: Đồ vật rất quý và quan trọng, có giá trị cao.
• ㅂㅁ ( 빗물 ) : 비나 비가 모인 물. ☆☆ Danh từ
  🌏 NƯỚC MƯA: Nước mưa hoặc nước mưa đọng lại.
• ㅂㅁ ( 밥맛 ) : 밥에서 나는 맛. ☆☆ Danh từ
  🌏 VỊ CƠM: Mùi vị toát ra từ cơm.
• ㅂㅁ ( 부모 ) : 아버지와 어머니. ☆☆ Danh từ
  🌏 PHỤ MẪU, CHA MẸ, BA MÁ: Cha và mẹ.
• ㅂㅁ ( 반말 ) : 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투. ☆☆ Danh từ
  🌏 LỐI NÓI NGANG HÀNG: Kiểu nói không câu nệ kiểu cách mà rất nhẹ nhàng khi rất thân với nhau hoặc mối quan hệ thể hiện sự kính trọng không rõ ràng.
• ㅂㅁ ( 발명 ) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄. ☆☆ Danh từ
  🌏 PHÁT MINH: Việc lần đầu tiên suy nghĩ và làm ra một sản phẩm hay một kỹ thuật mới mà từ trước tới giờ chưa có.
• ㅂㅁ ( 발목 ) : 다리와 발이 서로 이어지는 부분. ☆☆ Danh từ
  🌏 CỔ CHÂN: Phần nối giữa chân và bàn chân.
• ㅂㅁ ( 부문 ) : 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역. ☆☆ Danh từ
  🌏 BỘ MÔN, BỘ PHẬN, PHẦN: Bộ phận hay lĩnh vực riêng tách ra do phân biệt lĩnh vực nào đó.
• ㅂㅁ ( 분명 ) : 틀림없이 확실하게. ☆☆ Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH RÕ RÀNG: Một cách xác thực, chắc chắn.

Start 분

분 End

Start 명

명 End

• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Hẹn (4) • Tìm đường (20) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chào hỏi (17) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (119) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cảm ơn (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Du lịch (98) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thể thao (88) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giáo dục (151) • Đời sống học đường (208)