🌟 이단시하다 (異端視 하다)
Động từ
1. 어떤 사상, 학설이나 종교 등을 권위에 반항하는 것이나 정통에 어긋나는 것으로 여기다.
1. XEM NHƯ NGOẠI ĐẠO: Coi là cái phản kháng với quyền uy như tư tưởng, học thuật hay tôn giáo nào đó hoặc lệch lạc với chính thống.
-
이단시한 사상.
Heretical ideas. -
이단시한 세력.
A heretical force. -
이단시한 학설.
A heretical theory. -
이단시한 종교.
Heretical religion. -
이단시하고 배척하다.
Heresy and ostracize. -
이단시하여 배제하다.
Two-way exclusion. -
조선 시대에는 유학을 숭배하고 불교를 이단시하였다.
During the joseon dynasty, confucianism was worshipped and buddhism was heretic. -
학자들은 정설에 반대하는 김 교수의 논문을 이단시하며 비판을 가했다.
Scholars have criticized kim's dissertation against orthodoxy. -
보수 정치인들은 젊은 정치인들의 진보적 견해를 이단시하여 받아들이지 않았다.
Conservative politicians did not take the progressive views of young politicians by alienation. -
♔
학문하는 사람은 비판에서 자유로워야 해.
The scholar should be free from criticism.
♕ 맞아. 우리와 다른 것을 이단시할 것이 아니라 포용하고 이해하는 자세가 필요해.
That's right. we need to be inclusive and understanding, not heretical.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이단시하다 (
이ː단시하다)
🌷 ㅇㄷㅅㅎㄷ: Initial sound 이단시하다
-
ㅇㄷㅅㅎㄷ (
이단시하다
)
: 어떤 사상, 학설이나 종교 등을 권위에 반항하는 것이나 정통에 어긋나는 것으로 여기다.
Động từ
🌏 XEM NHƯ NGOẠI ĐẠO: Coi là cái phản kháng với quyền uy như tư tưởng, học thuật hay tôn giáo nào đó hoặc lệch lạc với chính thống.
• Sự kiện gia đình (57) • Triết học, luân lí (86) • Thông tin địa lí (138) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tìm đường (20) • Chào hỏi (17) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề xã hội (67) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • So sánh văn hóa (78) • Tâm lí (191) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chính trị (149) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Việc nhà (48) • Du lịch (98) • Cảm ơn (8) • Gọi món (132) • Mua sắm (99) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giáo dục (151) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)