🌟 인지되다 (認知 되다)
Động từ
1. 어떤 사실이 확실히 그렇다고 여겨져 이해되다.
1. ĐƯỢC NHẬN THỨC, ĐƯỢC NHẬN RA: Sự việc nào đó được xem và hiểu một cách chắc chắn là như vậy.
-
상황이 인지되다.
The situation is recognized. -
존재가 인지되다.
Being recognized. -
문제로 인지되다.
Be recognized as a problem. -
사회적으로 인지되다.
Recognized socially. -
현실적으로 인지되다.
Realistically perceived. -
사장은 직원들에게 문제점으로 인지된 사항을 개선하려고 노력했다.
The president tried to improve what was perceived as a problem for his employees. -
봉사 활동을 열심히 하는 친구는 주변 사람들에게 착한 사람으로 인지되었다.
A friend who worked hard in volunteer work was recognized as a good person by the people around him. -
♔
요즘에는 방학에도 대학 도서관에 앉을 자리가 없다면서요?
I heard there's no room to sit in the university library even during vacation these days.
♕ 취업이 힘들다는 상황이 대학생들에게 인지된 것 같아요.
I think college students are aware of the difficult situation of finding a job.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 인지되다 (
인지되다) • 인지되다 (인지뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 인지(認知): 어떤 사실을 확실히 그렇다고 여겨서 앎.
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng bệnh viện (204) • Lịch sử (92) • Nghệ thuật (23) • Chính trị (149) • Luật (42) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chào hỏi (17) • Triết học, luân lí (86) • Thời tiết và mùa (101) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thời gian (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (119) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tìm đường (20) • Mua sắm (99) • Xem phim (105) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tôn giáo (43)