🌟 자찬하다 (自讚 하다)
Động từ
1. 스스로 자기를 칭찬하다.
1. TỰ KHEN: Tự khen ngợi mình.
-
결과를 자찬하다.
Praise the result. -
생각을 자찬하다.
Praise oneself for an idea. -
성적을 자찬하다.
Praise oneself for one's grades. -
실력을 자찬하다.
Praise oneself for one's ability. -
아이디어를 자찬하다.
Compliment oneself of an idea. -
작품을 자찬하다.
Praise oneself for one's work. -
동생은 대상을 받은 자신의 작품을 보면서 자찬했다.
My brother praised himself while watching his work that won the grand prize. -
민준이가 그토록 자찬한 자신의 실력은 실제로는 형편없었다.
Min-jun's self-praised skills were actually terrible. -
그는 자신의 뛰어난 해결 능력에 대해 자찬하기를 멈추지 않았다.
He never stopped praising himself for his outstanding solubility. -
♔
나는 정말 공부도 잘하고 운동도 잘하고 못하는 게 없어.
I'm really good at studying and exercising, and i'm good at everything.
♕ 그렇게 자찬하면 좀 부끄럽지 않아?
Isn't it a little embarrassing to praise yourself like that?
Từ đồng nghĩa
자칭하다(自稱하다): 자기 자신이나 자기가 한 일을 스스로 칭찬하다., 자기 자신을 스스…
Từ đồng nghĩa
자화자찬하다(自畫自讚하다): 자기가 한 일을 스스로 자랑하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자찬하다 (
자찬하다)
📚 Từ phái sinh: • 자찬(自讚): 스스로 자기를 칭찬함.
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 자찬하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
Tính từ
🌏 THÂN THIẾT: Rất thân. -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
Động từ
🌏 SUÝT NỮA, XÍU NỮA: Một chút nữa là bị sai lầm hoặc sai lệch.
• Du lịch (98) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Xin lỗi (7) • Tâm lí (191) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi món (132) • Lịch sử (92) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sức khỏe (155) • Mua sắm (99) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giáo dục (151) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (119) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (76) • Nghệ thuật (23) • Thời tiết và mùa (101) • Thể thao (88) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110)