🌟 확인하다 (確認 하다)
Động từ
1. 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정하다.
1. XÁC NHẬN: Nhìn nhận hoặc nhận định chính xác là như vậy.
-
사실을 확인하다.
Ascertain the facts. -
신원을 확인하다.
Identifies. -
실상을 확인하다.
Check the facts. -
일정을 확인하다.
Check the schedule. -
준비물을 확인하다.
Check the supplies. -
나는 지수에 대한 소문이 사실임을 확인했다.
I confirmed the rumors about the index were true. -
승규는 의심이 많아 직접 확인해 보기 전에는 남의 말을 믿지 않는다.
Seung-gyu is so suspicious that he doesn't believe what others say until he checks it for himself. -
행사장 입구에서 직원들이 손님들이 가져온 초대장을 확인하고 있었다.
At the entrance to the venue, employees were checking out invitations from guests. -
♔
부장님, 내일로 회의를 잡을까요?
Sir, do you want a meeting tomorrow?
♕ 글쎄. 내가 내일 일정을 좀 확인해 보고 다시 연락 줄게요.
Well. i'll check tomorrow's schedule and contact you again.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 확인하다 (
화긴하다)
📚 Từ phái sinh: • 확인(確認): 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함.
🗣️ 확인하다 (確認 하다) @ Giải nghĩa
- 다짐하다 : 이미 한 일이나 앞으로 할 일이 틀림이 없음을 단단히 확인하다.
- 다지다 : 뒷말이 없도록 강조하거나 확인하다.
- 부르다 : 이름이나 명단을 소리 내 읽으며 확인하다.
- 가늠(을) 보다 : 저울의 눈금이 바른지를 확인하다.
- 재확인하다 (再確認하다) : 다시 확인하다.
- 검문하다 (檢問하다) : 경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하다.
🗣️ 확인하다 (確認 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 입금을 확인하다. [입금 (入金)]
- 생활 통지표를 확인하다. [생활 통지표 (生活通知表)]
- 일거수일투족을 확인하다. [일거수일투족 (一擧手一投足)]
- 발송자를 확인하다. [발송자 (發送者)]
- 조국애를 확인하다. [조국애 (祖國愛)]
- 메시지를 확인하다. [메시지 (message)]
- 차트를 확인하다. [차트 (chart)]
- 예금주를 확인하다. [예금주 (預金主)]
- 낙인을 확인하다. [낙인 (烙印)]
- 물때를 확인하다. [물때]
- 완패를 확인하다. [완패 (完敗)]
- 원본을 확인하다. [원본 (原本)]
- 지침을 확인하다. [지침 (指針)]
- 일거일동을 확인하다. [일거일동 (一擧一動)]
- 띄어쓰기를 확인하다. [띄어쓰기]
- 미터기를 확인하다. [미터기 (meter器)]
- 미터기를 확인하다. [미터기 (meter器)]
- 실체를 확인하다. [실체 (實體)]
- 계보를 확인하다. [계보 (系譜)]
- 정체를 확인하다. [정체 (正體)]
- 거스름돈을 확인하다. [거스름돈]
- 소명을 확인하다. [소명 (疏明)]
- 다시 확인하다. [다시]
- 세무서에 확인하다. [세무서 (稅務署)]
- 앞모습을 확인하다. [앞모습]
- 육안으로 확인하다. [육안 (肉眼)]
- 신원을 확인하다. [신원 (身元)]
- 조응을 확인하다. [조응 (照應)]
- 실재를 확인하다. [실재 (實在)]
- 검시관이 시체를 확인하다. [검시관 (檢視官)]
- 여부를 확인하다. [여부 (與否)]
- 유통 기한을 확인하다. [유통 기한 (流通期限)]
- 영수증으로 확인하다. [영수증 (領收證)]
- 신분증을 확인하다. [신분증 (身分證)]
- 연식을 확인하다. [연식 (年式)]
- 낙장을 확인하다. [낙장 (落張)]
- 체온기를 확인하다. [체온기 (體溫器)]
- 차표를 확인하다. [차표 (車票)]
- 생사를 확인하다. [생사 (生死)]
- 출근부를 확인하다. [출근부 (出勤簿)]
- 요모조모 확인하다. [요모조모]
- 재까닥 확인하다. [재까닥]
- 실시간으로 확인하다. [실시간 (實時間)]
- 번호를 확인하다. [번호 (番號)]
- 실명을 확인하다. [실명 (實名)]
- 체크인을 확인하다. [체크인 (check-in)]
- 군데군데를 확인하다. [군데군데]
- 체온계를 확인하다. [체온계 (體溫計)]
- 물샐틈없이 확인하다. [물샐틈없이]
- 계량기를 확인하다. [계량기 (計量器)]
- 슬쩍 확인하다. [슬쩍]
- 육필을 확인하다. [육필 (肉筆)]
- 이름을 확인하다. [이름]
- 퇴각을 확인하다. [퇴각 (退却)]
- 수취인을 확인하다. [수취인 (受取人)]
- 밸브를 확인하다. [밸브 (valve)]
- 이본을 확인하다. [이본 (異本)]
- 뚜렷이 확인하다. [뚜렷이]
- 시각표를 확인하다. [시각표 (時刻表)]
- 규격을 확인하다. [규격 (規格)]
- 펴낸이를 확인하다. [펴낸이]
- 소명을 확인하다. [소명 (召命)]
- 유무를 확인하다. [유무 (有無)]
- 정체성을 확인하다. [정체성 (正體性)]
- 소유자를 확인하다. [소유자 (所有者)]
- 수탁을 확인하다. [수탁 (受託)]
- 내용물을 확인하다. [내용물 (內容物)]
- 문패를 확인하다. [문패 (門牌)]
- 교정본을 확인하다. [교정본 (校訂本)]
- 요목을 확인하다. [요목 (要目)]
- 건재를 확인하다. [건재 (健在)]
- 완납을 확인하다. [완납 (完納)]
- 탐지되어 확인하다. [탐지되다 (探知되다)]
- 다시금 확인하다. [다시금]
- 소인을 확인하다. [소인 (消印)]
- 시간표를 확인하다. [시간표 (時間表)]
- 시간표를 확인하다. [시간표 (時間表)]
- 학적부를 확인하다. [학적부 (學籍簿)]
- 꼼꼼히 확인하다. [꼼꼼히]
- 소스를 확인하다. [소스 (source)]
- 잔액을 확인하다. [잔액 (殘額)]
- 한마음을 확인하다. [한마음]
- 고사장을 확인하다. [고사장 (考査場)]
- 주민 등록증을 확인하다. [주민 등록증 (住民登錄證)]
- 가격표를 확인하다. [가격표 (價格表)]
- 일기 예보를 확인하다. [일기 예보 (日氣豫報)]
- 계산서를 확인하다. [계산서 (計算書)]
- 정관을 확인하다. [정관 (定款)]
- 백미러를 확인하다. [백미러 (▼backmirror)]
- 강의실을 확인하다. [강의실 (講義室)]
- 호수를 확인하다. [호수 (號數)]
- 연륜을 확인하다. [연륜 (年輪)]
- 꼭꼭 확인하다. [꼭꼭]
- 오류를 확인하다. [오류 (誤謬)]
- 입금자를 확인하다. [입금자 (入金者)]
- 전입자를 확인하다. [전입자 (轉入者)]
- 호실을 확인하다. [호실 (號室)]
- 표준시를 확인하다. [표준시 (標準時)]
- 주검을 확인하다. [주검]
- 출금액을 확인하다. [출금액 (出金額)]
- 번지수를 확인하다. [번지수 (番地數)]
- 고사실을 확인하다. [고사실 (考査室)]
🌷 ㅎㅇㅎㄷ: Initial sound 확인하다
-
ㅎㅇㅎㄷ (
형용하다
)
: 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
Động từ
🌏 MÔ TẢ, DIỄN TẢ: Thể hiện hình dạng của con người hay sự vật bằng lời nói hoặc chữ viết, cử chỉ... -
ㅎㅇㅎㄷ (
험악하다
)
: 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
☆
Tính từ
🌏 HIỂM TRỞ, HIỂM HÓC: Hình ảnh đất đai hay khí hậu... gồ ghề và xấu.
• Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả vị trí (70) • Thời tiết và mùa (101) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xem phim (105) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Hẹn (4) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng bệnh viện (204) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề môi trường (226) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (119) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)