🌟 맞추다
☆☆☆ Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 맞추다 (
맏추다
) • 맞추어 (맏추어
) 맞춰 (맏춰
) • 맞추니 (맏추니
)
📚 thể loại: Đời sống học đường📚 Annotation: 주로 '맞추어 보다'로 쓴다.
🗣️ 맞추다 @ Giải nghĩa
- 대다 : 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
- 맞추- : (맞추고, 맞추는데, 맞추니, 맞추면, 맞춘, 맞추는, 맞출, 맞춥니다 )→ 맞추다
- 함께하다 : 생각이나 때를 똑같이 가지거나 맞추다.
- 형식화하다 (形式化하다) : 일정한 형식에 맞추다.
- 맞춰- : (맞춰, 맞춰서, 맞췄다, 맞춰라)→ 맞추다
- 규격화하다 (規格化하다) : 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식을 정하여 그에 맞추다.
- 조절하다 (調節하다) : 균형에 맞게 바로잡거나 상황에 알맞게 맞추다.
- 셈하다 : 수를 따져 금액이나 개수를 세어 맞추다.
- 얼씬대다 : 교묘한 말과 행동으로 계속해서 남의 비위를 맞추다.
- 얼씬거리다 : 교묘한 말과 행동으로 계속해서 남의 비위를 맞추다.
- 얼씬얼씬하다 : 교묘한 말과 행동으로 계속해서 남의 비위를 맞추다.
- 얼굴만 쳐다보다 : 남의 도움을 바라고 눈치를 보거나 비위를 맞추다.
- 얼씬하다 : 교묘한 말과 행동으로 남의 비위를 맞추다.
- 같이하다 : 생각이나 때를 똑같이 가지거나 맞추다.
- 키스하다 (kiss하다) : 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다.
- 꿰맞추다 : 서로 맞지 않는 것을 억지로 갖다 맞추다.
- 입맞춤하다 : 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다.
🗣️ 맞추다 @ Ví dụ cụ thể
- 각을 맞추다. [각 (角)]
- 한 자락을 맞추다. [자락]
- 리듬에 맞추다. [리듬 (rhythm)]
- 구령에 맞추다. [구령 (口令)]
- 다듬이로 박자를 맞추다. [다듬이]
- 각도를 맞추다. [각도 (角度)]
- 일사불란하게 맞추다. [일사불란하다 (一絲不亂하다)]
- 초점을 맞추다. [초점 (焦點)]
- 초점을 맞추다. [초점 (焦點)]
- 초점을 맞추다. [초점 (焦點)]
- 만에 맞추다. [만 (萬)]
- 아슬아슬 맞추다. [아슬아슬]
- 물지게의 균형을 맞추다. [물지게]
- 꽹과리로 장단을 맞추다. [꽹과리]
- 답을 맞추다. [답 (答)]
- 숫자를 맞추다. [숫자 (數字)]
- 필요량에 맞추다. [필요량 (必要量)]
- 혼례에 맞추다. [혼례 (婚禮)]
- 세로줄에 맞추다. [세로줄]
- 안경을 맞추다. [안경 (眼鏡)]
- 어절을 맞추다. [어절 (語節)]
- 구들장을 맞추다. [구들장]
- 직각으로 맞추다. [직각 (直角)]
- 걸음걸음에 맞추다. [걸음걸음]
- 까닥거리며 장단을 맞추다. [까닥거리다]
- 교복을 맞추다. [교복 (校服)]
- 노랫소리에 맞추다. [노랫소리]
- 율격을 맞추다. [율격 (律格)]
- 드레스를 맞추다. [드레스 (dress)]
- 음조를 맞추다. [음조 (音調)]
- 지리에 맞추다. [지리 (地理)]
- 단복을 맞추다. [단복 (團服)]
- 호령에 맞추다. [호령 (號令)]
- 화투짝을 맞추다. [화투짝 (花鬪짝)]
- 아슬아슬하게 맞추다. [아슬아슬하다]
- 비근하게 맞추다. [비근하다 (卑近하다)]
- 쇠고리를 맞추다. [쇠고리]
- 점심때에 맞추다. [점심때 (點心때)]
- 시를 맞추다. [시 (時)]
- 쪽쪽 입 맞추다. [쪽쪽]
- 입을 쪽쪽 맞추다. [쪽쪽]
- 볼에 쪽쪽 입 맞추다. [쪽쪽]
- 도에 맞추다. [도 (do)]
- 제복을 맞추다. [제복 (制服)]
- 돋보기를 맞추다. [돋보기]
- 앙상블을 맞추다. [앙상블 (ensemble)]
- 알짱알짱 비위를 맞추다. [알짱알짱]
- 장을 맞추다. [장 (欌)]
- 보호안경을 맞추다. [보호안경 (保護眼鏡)]
- 반주에 맞추다. [반주 (伴奏)]
- 주파수를 맞추다. [주파수 (周波數)]
- 비례를 맞추다. [비례 (比例)]
- 얼쩡얼쩡 비위를 맞추다. [얼쩡얼쩡]
- 굽실굽실 비위를 맞추다. [굽실굽실]
- 단일하게 맞추다. [단일하다 (單一하다)]
- 귀신같이 맞추다. [귀신같이 (鬼神같이)]
- 못줄에 맞추다. [못줄]
- 수족을 맞추다. [수족 (手足)]
- 돋보기안경을 맞추다. [돋보기안경 (돋보기眼鏡)]
- 대오를 맞추다. [대오 (隊伍)]
- 눈짐작으로 맞추다. [눈짐작 (눈斟酌)]
- 나비를 맞추다. [나비]
- 알랑알랑 비위를 맞추다. [알랑알랑]
- 깊이에 맞추다. [깊이]
- 한복을 맞추다. [한복 (韓服)]
- 악기에 맞추다. [악기 (樂器)]
- 이를 맞추다. [이]
- 쿵쿵이며 박자를 맞추다. [쿵쿵이다]
- 가라오케에 맞추다. [가라오케 (karaoke)]
- 메트로놈에 맞추다. [메트로놈 (metronome)]
- 본을 맞추다. [본 (本)]
- 축척에 맞추다. [축척 (縮尺)]
- 주문에 맞추다. [주문 (注文)]
- 만가에 맞추다. [만가 (輓歌/挽歌)]
- 정모를 맞추다. [정모 (正帽)]
- 양식에 맞추다. [양식 (樣式)]
- 봄옷을 맞추다. [봄옷]
- 기호에 맞추다. [기호 (嗜好)]
- 톤을 맞추다. [톤 (tone)]
- 톤을 맞추다. [톤 (tone)]
- 선창에 맞추다. [선창 (先唱)]
- 연미복을 맞추다. [연미복 (燕尾服)]
- 납기일을 맞추다. [납기일 (納期日)]
- 어련히 맞추다. [어련히]
- 계이름을 맞추다. [계이름 (階이름)]
- 풍향에 맞추다. [풍향 (風向)]
- 비를 맞추다. [비 (比)]
- 수지를 맞추다. [수지 (收支)]
- 수지를 맞추다. [수지 (收支)]
- 서식을 맞추다. [서식 (書式)]
- 서식에 맞추다. [서식 (書式)]
- 이미 내용을 다 썼음에도 불구하고 복잡한 서식에 맞추다 보니 밤을 꼬박 새우고 말았다. [서식 (書式)]
- 계명을 맞추다. [계명 (階名)]
- 두드려 맞추다. [두드리다]
- 시보에 맞추다. [시보 (時報)]
- 스케줄을 맞추다. [스케줄 (schedule)]
- 박자를 맞추다. [박자 (拍子)]
- 가볍게 입을 맞추다. [가볍다]
- 순서를 맞추다. [순서 (順序)]
- 곡조에 맞추다. [곡조 (曲調)]
- 운율에 맞추다. [운율 (韻律)]
- 귀를 맞추다. [귀]
- 도복을 맞추다. [도복 (道服)]
- 승복을 맞추다. [승복 (僧服)]
- 행보를 맞추다. [행보 (行步)]
- 구두를 맞추다. [구두]
- 속궁합을 맞추다. [속궁합 (속宮合)]
- 슬슬 비위를 맞추다. [슬슬]
🌷 ㅁㅊㄷ: Initial sound 맞추다
-
ㅁㅊㄷ (
맞추다
)
: 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GHÉP, LẮP: Đưa vào gắn đúng chỗ nhiều bộ phận tách rời. -
ㅁㅊㄷ (
멈추다
)
: 동작이나 상태가 계속되지 않다.
☆☆☆
Động từ
🌏 DỪNG: Động tác hay hay trạng thái không được tiếp tục. -
ㅁㅊㄷ (
마치다
)
: 하던 일이나 과정이 끝나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 KẾT THÚC, CHẤM DỨT, LÀM XONG: Quá trình hay việc đang làm kết thúc. Hoặc khiến cho như vậy. -
ㅁㅊㄷ (
뭉치다
)
: 한 덩어리가 되다.
☆☆
Động từ
🌏 TỤ LẠI, HỢP LẠI: Trở thành một khối. -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 어떤 기준이나 수준 등에 닿거나 이르다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐẠT ĐẾN, VƯƠN TỚI: Chạm tới hay đạt đến tiêu chuẩn hay trình độ nào đó. -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐIÊN: Thần kinh bất thường nên nói năng và hành động khác với người bình thường. -
ㅁㅊㄷ (
망치다
)
: 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다.
☆☆
Động từ
🌏 LÀM TIÊU VONG, HỦY HOẠI, PHÁ HỎNG, LÀM HỎNG: Làm cho tiêu vong hay làm cho không dùng được nữa. -
ㅁㅊㄷ (
뭉칫돈
)
: 액수가 큰 돈.
Danh từ
🌏 BỌC TIỀN, CỤC TIỀN: Tiền số lượng lớn. -
ㅁㅊㄷ (
밀치다
)
: 세게 밀다.
Động từ
🌏 XÔ, XÔ ĐẨY: Đẩy mạnh. -
ㅁㅊㄷ (
무치다
)
: 나물 등에 양념을 넣고 골고루 섞이게 하다.
Động từ
🌏 TRỘN (MÓN ĂN): Cho gia vị vào rau củ rồi làm cho trộn đều vào nhau.
• Khí hậu (53) • Du lịch (98) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Triết học, luân lí (86) • Thông tin địa lí (138) • Giáo dục (151) • Gọi điện thoại (15) • Xem phim (105) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tôn giáo (43) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thể thao (88) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (23) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tìm đường (20) • Gọi món (132) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)