🌟 재위하다 (在位 하다)
Động từ
1. 임금의 자리에 있다.
1. TẠI VỊ: Ở ngôi vua.
-
왕이 재위하다.
The king reigns. -
삼 년간 재위하다.
To reign for three years. -
오랫동안 재위하다.
Reign for a long time. -
왕은 직접 참여한 전투에서 목숨을 잃기까지 15년간 재위하였다.
The king reigned for 15 years until he lost his life in the battle he had participated in. -
임금은 재위한 지 얼마 되지 않아 왕권 강화를 위한 정책을 내놓기 시작했다.
Shortly after his reign, the king began to come up with a policy to strengthen his royal authority. -
♔
백제의 삼근왕은 열세 살에 왕에 등극했는데도 2년밖에 재위하지 못했대.
King samgeun of baekje ascended to the throne at the age of thirteen, but he was reigned only for two years.
♕ 반드시 어린 나이에 즉위해야만 오래 재위할 수 있는 건 아니지.
Not necessarily at an early age to be reappointed.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 재위하다 (
재ː위하다)
📚 Từ phái sinh: • 재위(在位): 임금의 자리에 있음. 또는 그런 동안.
🗣️ 재위하다 (在位 하다) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 재위하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 YÊN TĨNH, TĨNH MỊCH, IM ẮNG: Không nghe thấy âm thanh nào cả. -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
Động từ
🌏 THÍCH: Có cảm giác tốt đẹp về cái gì đó. -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
Tính từ
🌏 CÓ HỆ THỐNG, LÔ GIC, NGĂN NẮP: Lời nói, bài viết hay hành động trước sau phù hợp và có sự đan kết. -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
Tính từ
🌏 TÀN NHẪN: Không có tình người, rất ghê gớm và độc ác.
• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thông tin địa lí (138) • Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề xã hội (67) • Tôn giáo (43) • Luật (42) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả trang phục (110) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mua sắm (99) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thể thao (88) • Tìm đường (20) • Nói về lỗi lầm (28) • Tâm lí (191)