🌟 재래시장 (在來市場)
Danh từ
1. 한 지역에 예전부터 있어 온 시장.
1. CHỢ TRUYỀN THỐNG: Chợ vốn có từ xưa ở khu vực nào đó.
-
도심의 재래시장.
Traditional markets in the city centre. -
재래시장의 활성화.
Activation of traditional markets. -
재래시장이 발달하다.
Traditional markets develop. -
재래시장을 방문하다.
Visit a traditional market. -
재래시장을 살리다.
Save the traditional market. -
재래시장을 찾다.
Find a traditional market. -
재래시장에서 사다.
Buy at a traditional market. -
아주머니는 재래시장에서 오랫동안 반찬 장사를 해 오셨다.
Ma'am has been doing side dishes for a long time at a traditional market. -
재래시장에는 가격을 흥정하는 사람들의 목소리가 정겹게 오고 갔다.
The voices of those haggling over prices came and went in and out of the traditional market. -
요즘의 재래시장은 대형 마트나 백화점에 손님을 빼앗기면서 어려움을 겪고 있다.
Today's traditional markets are having trouble losing customers to large marts and department stores.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 재래시장 (
재ː래시장)
🗣️ 재래시장 (在來市場) @ Ví dụ cụ thể
- 대형 마트가 들어서서 재래시장 상인들이 어려움을 겪고 있대. [횡포 (橫暴)]
- 시에서는 재래시장 활성화를 위해 재래시장에서 쓸 수 있는 상품권을 유통하기로 했다. [유통하다 (流通하다)]
🌷 ㅈㄹㅅㅈ: Initial sound 재래시장
-
ㅈㄹㅅㅈ (
장례식장
)
: 장례식을 치르는 장소.
Danh từ
🌏 NHÀ TANG LỄ: Nơi tổ chức tang lễ. -
ㅈㄹㅅㅈ (
재래시장
)
: 한 지역에 예전부터 있어 온 시장.
Danh từ
🌏 CHỢ TRUYỀN THỐNG: Chợ vốn có từ xưa ở khu vực nào đó.
• Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Tôn giáo (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thông tin địa lí (138) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi điện thoại (15) • Mua sắm (99) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sức khỏe (155) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thời gian (82) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)