🌟 조언하다 (助言 하다)
Động từ
1. 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 주다.
1. KHUYÊN BẢO, CHO LỜI KHUYÊN: Khiến cho nhận thức ra hoặc hỗ trợ bằng lời nói để giúp ích.
-
조언하는 말.
Advising words. -
부모님께서 조언하시다.
My parents advise me. -
전문가들이 조언하다.
Experts advise. -
방법을 조언하다.
Advise method. -
전망을 조언하다.
Advise prospect. -
선배로서 조언하다.
Advise as a senior. -
조언하는
Advising. -
형으로서 조언하다.
Advise as a brother. -
나는 형으로서 동생에게 공부하는 방법을 조언해 주었다.
I advised my brother how to study as an older brother. -
전문가들은 여기서 무리하게 투자를 하면 안 된다고 사장님께 조언했다.
Experts advised the president not to invest too much here. -
승규는 유학을 준비하는 친구에게 어떻게 준비해야 하는지를 조언해 주었다.
Seung-gyu advised a friend preparing to study abroad how to prepare. -
친구는 두 달이 넘게 기침을 멈출 줄 모르는 나에게 병원에 가보라고 조언했다.
Friend advised me to go to the hospital after more than two months of constant coughing. -
♔
언니, 나 이제 회사는 그만두고 공부를 다시 시작하려고 해.
Sister, i'm about to quit my job and start studying again.
♕ 그래, 지난번에 선배가 조언했던 대로 결정했구나. 잘 생각했어.
Yeah, you made the decision as your senior advised you last time. that's a good idea.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조언하다 (
조ː언하다)
📚 Từ phái sinh: • 조언(助言): 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말.
🗣️ 조언하다 (助言 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 전문의가 조언하다. [전문의 (專門醫)]
- 재삼 조언하다. [재삼 (再三)]
- 카운슬러가 조언하다. [카운슬러 (counselor)]
- 충정으로 조언하다. [충정 (衷情)]
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 조언하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 YÊN TĨNH, TĨNH MỊCH, IM ẮNG: Không nghe thấy âm thanh nào cả. -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
Động từ
🌏 THÍCH: Có cảm giác tốt đẹp về cái gì đó. -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
Tính từ
🌏 CÓ HỆ THỐNG, LÔ GIC, NGĂN NẮP: Lời nói, bài viết hay hành động trước sau phù hợp và có sự đan kết. -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
Tính từ
🌏 TÀN NHẪN: Không có tình người, rất ghê gớm và độc ác.
• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thời gian (82) • So sánh văn hóa (78) • Thể thao (88) • Diễn tả ngoại hình (97) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình (57) • Hẹn (4) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Triết học, luân lí (86) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mối quan hệ con người (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn luận (36) • Diễn tả vị trí (70) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tính cách (365)