🌟 조작하다 (操作 하다)
Động từ
1. 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 하다.
1. VẬN HÀNH: Điều khiển và làm những cái như thiết bị hay máy móc di chuyển theo phương thức nhất định.
-
조작하는 방법.
How to operate. -
조작할 줄 알다.
Know how to manipulate. -
기계를 조작하다.
Operate a machine. -
스위치를 조작하다.
Operate the switch. -
엔진을 조작하다.
Operate an engine. -
컴퓨터를 조작하다.
Manipulate a computer. -
이 기계는 새로 들여왔기 때문에 조작할 줄 아는 사람이 거의 없다.
This machine is newly imported, so few people know how to operate it. -
엔진을 조작하기 전에는 안전 장비가 잘 되어 있는지를 살펴야 한다.
Safety equipment shall be checked before operating the engine. -
♔
저기요, 여기 버튼 조작하는 방법을 좀 알 수 있을까요?
Excuse me, can you tell me how to operate the button here?
♕ 옆에 보시면 사용 방법이 설명된 종이가 붙어 있습니다.
If you look next to it, there is a paper that explains how to use it.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조작하다 (
조자카다)
📚 Từ phái sinh: • 조작(操作): 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함.
🗣️ 조작하다 (操作 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 측정기를 조작하다. [측정기 (測定器)]
- 포클레인을 조작하다. [포클레인 (Poclain)]
- 문자열을 조작하다. [문자열 (文字列)]
- 교묘히 조작하다. [교묘히 (巧妙히)]
- 와이퍼를 조작하다. [와이퍼 (wiper)]
- 유전 인자를 조작하다. [유전 인자 (遺傳因子)]
- 컴퓨터를 조작하다. [컴퓨터 (computer)]
- 사인을 조작하다. [사인 (死因)]
- 카메라맨이 조작하다. [카메라맨 (cameraman)]
- 조타실에서 조작하다. [조타실 (操舵室)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 조작하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẬN TRỌNG: Thái độ hay tính cách không khinh suất mà rất cẩn thận và thành thật. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Tính từ
🌏 THÍCH HỢP, THÍCH ĐÁNG, ĐÚNG CHỖ: Vừa khít và rất phù hợp. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Tính từ
🌏 CHÂN THÀNH, CHÂN THỰC: Không gian dối mà đúng đắn. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Tính từ
🌏 IM ẮNG, LẶNG LẼ, VẮNG LẶNG: Bầu không khí hay hoạt động... không ồn ào mà lặng lẽ. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Tính từ
🌏 LẶNG, ÊM: Gió hay sóng không mạnh và gần như không có sự chuyển động. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Tính từ
🌏 TRỊNH TRỌNG: Thái độ hay bầu không khí uy nghiêm và trang trọng.
• Diễn tả vị trí (70) • Mua sắm (99) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình (57) • Lịch sử (92) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khí hậu (53) • Triết học, luân lí (86) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Du lịch (98) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82) • Tìm đường (20) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sức khỏe (155) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghệ thuật (23)