🌟 진정하다 (眞正 하다)

☆☆ Tính từ

1. 거짓이 없고 올바르다.

1. CHÂN THÀNH, CHÂN THỰC: Không gian dối mà đúng đắn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

진정한 가치.
True value.
진정한 답.
True answer.
진정한 목표.
True goal.
진정한 물음.
A true question.
진정한 사랑.
True love.
진정한 승리자.
A true victor.
진정한 안정.
True stability.
진정한 용기.
True courage.
진정한 의미.
True meaning.
진정한 이해.
True understanding.
진정한 자유.
True freedom.
진정한 행복.
True happiness.
서민의 생활을 고려하지 않은 정책은 진정한 정치가 아닙니다.
Policies that do not take into account the lives of ordinary people are not true politics.
할아버지는 진정한 음악 수집가라서 희귀한 국내 음반도 많이 가지고 계시다.
Grandfather is a true music collector, so he also has many rare domestic records.
대학 축제가 진정한 의미를 저버리고 상업적으로 변하고 있다는 비판이 많다.
There is much criticism that the university festival is betraying its true meaning and turning commercial.
♔ 부모님의 희생을 보면 진정한 사랑이 뭔지 알 것 같아.
I think i know what true love is when i see my parents' sacrifice.
♕ 응. 부모님의 희생이 헛되지 않게 열심히 살아야겠어.
Yes. i'll try my best to make sure my parents' sacrifice is not in vain.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 진정하다 (진정하다) • 진정한 (진정한) • 진정하여 (진정하여) 진정해 (진정해) • 진정하니 (진정하니) • 진정합니다 (진정함니다)
📚 thể loại: Tình cảm Tâm lí
📚 Annotation: 주로 '진정한'으로 쓴다.

🗣️ 진정하다 (眞正 하다) @ Giải nghĩa

고정하다 : 흥분이나 화를 진정하다.
가슴에 묻다 : 감정을 표현하지 않고 진정하다.
가슴을 달래다 : 흥분하거나 놀란 마음을 진정하다.

🗣️ 진정하다 (眞正 하다) @ Ví dụ cụ thể

마음을 진정하다. [마음]
요로에 진정하다. [요로 (要路)]
맘을 진정하다. [맘]

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 진정하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ Tính từ
🌏 THẬN TRỌNG: Thái độ hay tính cách không khinh suất mà rất cẩn thận và thành thật.
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ Tính từ
🌏 THÍCH HỢP, THÍCH ĐÁNG, ĐÚNG CHỖ: Vừa khít và rất phù hợp.
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ Tính từ
🌏 CHÂN THÀNH, CHÂN THỰC: Không gian dối mà đúng đắn.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ Tính từ
🌏 IM ẮNG, LẶNG LẼ, VẮNG LẶNG: Bầu không khí hay hoạt động... không ồn ào mà lặng lẽ.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ Tính từ
🌏 LẶNG, ÊM: Gió hay sóng không mạnh và gần như không có sự chuyển động.
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ Tính từ
🌏 TRỊNH TRỌNG: Thái độ hay bầu không khí uy nghiêm và trang trọng.

💕Start 진정하다 🌾End

Start 진

진 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Đời sống học đường (208) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thời gian (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Nói về lỗi lầm (28) • Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tôn giáo (43) • Gọi điện thoại (15) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn ngữ (160) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tâm lí (191) • Mua sắm (99) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghệ thuật (23) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)