🌟 중성적 (中性的)
Định từ
1. 서로 반대되는 두 성질 사이의 중간적 성질을 띠는.
1. MANG TÍNH TRUNG TÍNH: Mang tính chất trung gian giữa hai tính chất đối lập nhau.
-
중성적 감정.
Neutral emotion. -
중성적 색깔.
Neutral color. -
중성적 설명.
Neutral description. -
중성적 의견.
Neutral opinion. -
중성적 집단.
Neutral group. -
중성적 태도.
Neutral attitude. -
중성적 표현.
Neutral representation. -
그는 늘 이것도 저것도 아닌 중성적 의견을 내놓는다.
He's always coming up with a neutral opinion, not one or the other. -
분쟁 상황에서 중성적 태도로 일관하는 것만이 바람직한 것은 아니다.
It is not only desirable to remain neutral in conflict situations. -
♔
이 부분을 좀 읽어 봐. 주인공이 느끼는 감정을 뚜렷하게 알기 어려워.
Read this part. it's hard to know how the main character feels clearly.
♕ 음. 내가 볼 때는 작가가 의도적으로 중성적 감정 표현을 쓴 것 같아.
Well. i think the writer intentionally used a neutral expression of emotion.
2. 성적인 특징이 남성이나 여성 중 어느 한쪽의 특성을 뚜렷하게 갖지 않는.
2. MANG TÍNH ÁI NAM ÁI NỮ: Đặc trưng mang tính giới tính không có đặc tính rõ ràng là nữ tính hay nam tính.
-
중성적 매력.
Neutral attraction. -
중성적 몸매.
A neutral figure. -
중성적 이름.
A neutral name. -
중성적 이미지.
Neutral image. -
중성적 인상.
Neutral impression. -
중성적 몸매를 가진 그 모델은 다양한 이미지를 연출할 수 있다.
The model with a neutral figure can produce a variety of images. -
그녀는 늘 짧은 머리와 바지를 입고 다니며 중성적 매력을 뽐냈다.
She always wore short hair and pants, showing off her neutral charm. -
♔
이분은 여자인지 남자인지 잘 모르겠어.
I don't know if this is a woman or a man.
♕ 그러게. 중성적 이름이라서 이름만 봐서는 성별을 구분할 수가 없네.
Yeah. it's a neutral name, so you can't tell the sex just by looking at the name.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중성적 (
중성적)
📚 Từ phái sinh: • 중성(中性): 서로 반대되는 두 성질 사이의 중간인 성질., 서양 언어의 문법에서, 단어…
🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 중성적
-
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH BÌNH THƯỜNG: Ở trạng thái hoàn hảo một cách không có trục trặc hoặc biến động đặc biệt. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH TINH THẦN: Cái liên quan đến tinh thần. -
ㅈㅅㅈ (
중심지
)
: 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 KHU VỰC TRUNG TÂM: Nơi trở thành trung tâm của một việc hay hoạt động nào đó. -
ㅈㅅㅈ (
전시장
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 KHU TRIỂN LÃM: Nơi bày ra nhiều loại vật phẩm để cho nhiều người đến xem. -
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT BÌNH THƯỜNG: Cái ở trạng thái hoàn hảo một cách không có trục trặc hoặc biến động đặc biệt. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TINH THẦN: Có liên quan đến tinh thần. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH LIÊN TỤC: Việc hay trạng thái nào đó có tính chất được tiếp tục lâu dài. -
ㅈㅅㅈ (
작성자
)
: 원고나 서류 등을 만든 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI VIẾT, NGƯỜI CHẤP BÚT: Người làm ra hồ sơ hay bản thảo... -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NGAY THẲNG: Việc duỗi thẳng mà không có chỗ nào gập hay gấp khúc. -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGAY THẲNG: Duỗi thẳng mà không có chỗ nào bị gập hay gấp khúc. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH LIÊN TỤC: Việc một việc hay trạng thái nào đó được tiếp tục lâu dài. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TÌNH CẢM: Liên quan tới đủ loại tình cảm xuất hiện trong lòng của con người. -
ㅈㅅㅈ (
종사자
)
: 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI LÀM NGHỀ ~, NGƯỜI THEO NGHỀ ~, NGƯỜI TRONG NGÀNH ~: Người làm việc trong lĩnh vực nào đó. Hoặc người có nghề nghiệp và làm nghề nhất định. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TÌNH CẢM: Cái liên quan tới đủ loại tình cảm xuất hiện trong lòng của con người.
• Xin lỗi (7) • Khí hậu (53) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Lịch sử (92) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thông tin địa lí (138) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (52) • Chế độ xã hội (81) • Triết học, luân lí (86) • Du lịch (98) • Sở thích (103) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Đời sống học đường (208) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (52)