🌟 지성이면 감천

Tục ngữ

1. 정성이 지극하면 하늘도 감동한다는 뜻으로, 무슨 일이든 정성을 다하면 일이 잘 풀려 좋은 결과가 생김.

1. TẬN TỤY THÌ TRỜI THƯƠNG: Với nghĩa nếu thịnh tình vô cùng thì ông trời cũng cảm động nói tới sự giải quyết tốt công việc và có kết quả tốt nếu làm hết sức toàn tâm toàn ý, dù là bất cứ việc gì

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 지성이면 감천이라는 말도 있듯이 이 세상에 최선을 다해서 안 되는 일은 없을 것이다.
    As the saying goes, "intellectualism is gamcheon," there will be nothing in this world that can't be done by doing its best.
  • 지성이면 감천이라더니 엄마가 정성으로 돌본 덕분에 네가 산 거야.
    Jisung said he was impressed, but your mother took care of him with all her heart, so you bought it.
    저도 앞으로 엄마한테 잘할게요.
    I'll be good to you from now on.

🗣️ 지성이면 감천 @ Ví dụ cụ thể

💕Start 지성이면감천 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Du lịch (98) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Chế độ xã hội (81) Thể thao (88) Diễn tả vị trí (70) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Biểu diễn và thưởng thức (8) Luật (42) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Kinh tế-kinh doanh (273) Xin lỗi (7) Triết học, luân lí (86) Văn hóa đại chúng (82) Giải thích món ăn (78) Nghệ thuật (23) Sinh hoạt công sở (197) Tìm đường (20) Sử dụng phương tiện giao thông (124) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Văn hóa ẩm thực (104) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Cảm ơn (8) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Việc nhà (48) Gọi điện thoại (15) Sức khỏe (155) Tình yêu và hôn nhân (28) Sử dụng cơ quan công cộng (59)