🌟 천대하다 (賤待 하다)
Động từ
1. 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접하다.
1. ĐỐI XỬ LẠNH NHẠT, XEM THƯỜNG: Xem nhẹ hoặc đối đãi bừa bãi do coi thường hay chán ghét.
-
천대하는 사람.
A venerable person. -
천대한 일.
A venerable task. -
귀족이 천대하다.
The nobility is venerable. -
하인을 천대하다.
Treat a servant. -
장수는 문신을 높이고 무신을 천대하는 지배층에 반감을 가졌다.
Longevity had a dislike to the ruling class, which raised tattoos and treated atheists. -
민속 무용은 양반들이 천대했기 때문에 문헌에서 기록을 찾기 어려웠다.
Folk dance was difficult to find records in the literature because the aristocrats were sublime. -
♔
언니, 이거 버린 건데 왜 다시 주워 왔어?
Why did you pick it up again when you threw it away?
♕ 싸다고 너무 천대하는 거 아니야? 멀쩡해서 다시 가져왔지.
Aren't you being too cheap? i was fine, so i brought it back.
Từ đồng nghĩa
천시하다(賤視하다): 낮추어 보거나 천하게 여기다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 천대하다 (
천ː대하다)
📚 Từ phái sinh: • 천대(賤待): 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접함.
• Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Cảm ơn (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giải thích món ăn (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (255) • Thông tin địa lí (138) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chính trị (149) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xin lỗi (7) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi món (132) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa ẩm thực (104) • Xem phim (105)