🌟 책갈피 (冊 갈피)
Danh từ
1. 책장과 책장의 사이.
1. KẼ SÁCH: Khoảng giữa trang sách với trang sách.
-
책갈피 속.
Inside the bookmark. -
책갈피가 넘어가다.
The bookmark is taken. -
책갈피를 넘기다.
Turn over the bookmark. -
책갈피에 꽂다.
Put it in a bookmark. -
책갈피에 넣다.
Put in a bookmark. -
지수는 예쁜 단풍잎을 주워서 책갈피 속에 넣어 말렸다.
Jisoo picked up pretty maple leaves and put them in her bookmarks to dry. -
도서관에서 학생들은 책갈피를 넘길 때 소리를 내지 않도록 조심했다.
In the library, students were careful not to make a sound when flipping the bookmarks. -
♔
바람이 불어서 자꾸 책갈피가 넘어가.
The wind is blowing and i keep getting my bookmark.
♕ 창문을 좀 닫아야겠구나.
I'm gonna have to close the window.
2. 읽던 곳이나 필요한 곳을 찾기 쉽도록 책장과 책장의 사이에 끼워 두는 물건.
2. CÁI KẸP SÁCH: Đồ vật nhét vào giữa trang sách này với trang sách khác, sao cho dễ tìm chỗ cần thiết hay chỗ đã đọc.
-
책갈피를 끼우다.
Put a bookmark in it. -
책갈피를 넣다.
Put a bookmark. -
책갈피를 만들다.
Make a bookmark. -
책갈피를 사다.
Buy a bookmark. -
책갈피를 쓰다.
Write a bookmark. -
책갈피를 선물하다.
Give a bookmark as a gift. -
책갈피로 표시하다.
Mark with a bookmark. -
유민이는 책을 많이 읽는 친구에게 금장 책갈피를 선물했다.
Yumin presented a gold bookmark to a friend who read a lot of books. -
승규는 읽던 책에 책갈피를 끼워 나중에 찾기 쉽도록 표시했다.
Seung-gyu put a bookmark in the book he was reading, marking it easy to find later. -
♔
왜 책 끝에 접어 두는 거야?
Why are you folding it at the end of the book?
♕ 책갈피 대신에 표시한 거야.
Marked instead of a bookmark.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 책갈피 (
책깔피)
🗣️ 책갈피 (冊 갈피) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅊㄱㅍ: Initial sound 책갈피
-
ㅊㄱㅍ (
책갈피
)
: 책장과 책장의 사이.
Danh từ
🌏 KẼ SÁCH: Khoảng giữa trang sách với trang sách.
• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn luận (36) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thời gian (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tôn giáo (43) • Cảm ơn (8) • So sánh văn hóa (78) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • Vấn đề xã hội (67) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi điện thoại (15) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự khác biệt văn hóa (47)