🌟 차점자 (次點者)
Danh từ
1. 최고점이나 기준점에 다음가는 점수나 표를 얻은 사람.
1. NGƯỜI ĐẠT KẾT QUẢ THỨ NHÌ, NGƯỜI ĐẠT KẾT QUẢ SÁT CHUẨN: Người nhận được phiếu hay điểm sau điểm chuẩn hoặc sau điểm cao nhất.
-
차점자를 격려하다.
Encourage the runner-up. -
차점자를 추가 선발하다.
Select a runner-up. -
차점자를 합격시키다.
Pass the runner-up. -
차점자로 떨어지다.
Fall into second place. -
차점자에 못 미치다.
Less than the runner-up. -
지수는 시험에서 차점자로 아쉽게 탈락하였다.
The index was unfortunately eliminated as the runner-up in the test. -
우리 과는 등록한 합격자가 정원에 못 미쳐 차점자를 추가로 선발하였다.
In our department, we selected additional second-runs because the number of successful applicants was less than the quota. -
♔
의원으로 당선되지 못하셔서 너무 아쉽네요.
It's too bad you didn't win a seat.
♕ 이번엔 아깝게 차점자로 낙선하였지만 다음을 준비해야지요.
Unfortunately, i failed as the runner-up this time, but i have to prepare for the next one.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 차점자 (
차쩜자)
🌷 ㅊㅈㅈ: Initial sound 차점자
-
ㅊㅈㅈ (
창조적
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH SÁNG TẠO: Tạo mới hay làm đầu tiên một cái gì đó mà trước đây không có. -
ㅊㅈㅈ (
창조적
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH SÁNG TẠO: Việc lần đầu tiên tạo ra hoặc mới thực hiện cái chưa từng có trước đây. -
ㅊㅈㅈ (
취재진
)
: 신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾기 위해 활약하는 기자들의 무리.
Danh từ
🌏 NHÓM LẤY TIN, ĐỘI NGŨ PHÓNG VIÊN: Nhóm phóng viên thuộc ban phóng viên của tòa báo hay tạp chí, hoạt động tích cực để tìm được những tư liệu bài viết. -
ㅊㅈㅈ (
차점자
)
: 최고점이나 기준점에 다음가는 점수나 표를 얻은 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐẠT KẾT QUẢ THỨ NHÌ, NGƯỜI ĐẠT KẾT QUẢ SÁT CHUẨN: Người nhận được phiếu hay điểm sau điểm chuẩn hoặc sau điểm cao nhất. -
ㅊㅈㅈ (
창조자
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만든 사람.
Danh từ
🌏 TÁC GIẢ, NGƯỜI SÁNG TẠO: Người lần đầu tiên tạo ra cái vốn không có trước đây. -
ㅊㅈㅈ (
창조주
)
: 기독교에서, 세상의 모든 것을 만든 하나님을 이르는 말.
Danh từ
🌏 ĐẤNG SÁNG TẠO: Từ chỉ Chúa Trời, đấng tạo ra mọi thứ trên thế gian trong Cơ đốc giáo. -
ㅊㅈㅈ (
천재적
)
: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 것.
Danh từ
🌏 TÍNH THIÊN TÀI: Việc có năng khiếu hay tài năng vượt trội từ khi được sinh ra. -
ㅊㅈㅈ (
최종적
)
: 맨 나중의 것.
Danh từ
🌏 SỰ CUỐI CÙNG, SỰ TẬN CÙNG: Cái sau chót. -
ㅊㅈㅈ (
천재적
)
: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진.
Định từ
🌏 MANG TÍNH THIÊN TÀI, CÓ NĂNG KHIẾU BẨM SINH: Có năng khiếu hay tài năng vượt trội từ khi được sinh ra. -
ㅊㅈㅈ (
촉진제
)
: 촉매가 더 빨리 작용하도록 돕는 물질.
Danh từ
🌏 CHẤT KÍCH THÍCH, CHẤT XÚC TÁC: Chất giúp cho quá trình phản ứng xảy ra nhanh chóng hơn. -
ㅊㅈㅈ (
최종적
)
: 맨 나중의.
Định từ
🌏 MANG TÍNH TẬN CÙNG, MANG TÍNH CUỐI CÙNG: Thuộc về sau chót. -
ㅊㅈㅈ (
친정집
)
: 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
Danh từ
🌏 NHÀ CHA MẸ RUỘT: Nhà mà người phụ nữ có gia đình đã từng sống, nơi mà gia đình cô ấy đang sống. -
ㅊㅈㅈ (
창작집
)
: 창작한 문학 작품을 모아서 만든 책.
Danh từ
🌏 TẬP SÁNG TÁC: Sách tập hợp những tác phẩm văn học đã sáng tác. -
ㅊㅈㅈ (
창작자
)
: 새로운 것이나 예술 작품 등을 창작한 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI SÁNG TÁC, TÁC GIẢ: Người sáng tác ra cái mới hay tác phẩm nghệ thuật...
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt công sở (197) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xin lỗi (7) • Mua sắm (99) • Cảm ơn (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tâm lí (191) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả trang phục (110) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giáo dục (151) • Hẹn (4) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Gọi món (132) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (255) • Mối quan hệ con người (52)