🌟 짹짹거리다
Động từ
1. 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
-
짹짹거리는 소리.
The chirping. -
짹짹거리며 울다.
To chirp and cry. -
새가 짹짹거리다.
The bird chirps. -
작은 새가 짹짹거리다.
A little bird chirps. -
참새가 짹짹거리다.
Sparrow chirps. -
나뭇가지 위에 앉은 참새들이 짹짹거리고 있었다.
Sparrows sitting on branches were chirping. -
나는 아침 일찍 새들이 짹짹거리는 소리를 들으며 일어났다.
I woke up early in the morning listening to birds chirping. -
♔
새끼 참새들이 왜 저리 시끄럽게 짹짹거리지?
Why are the baby sparrows chirping so loudly?
♕ 배가 고픈가 봐.
He must be hungry.
Từ đồng nghĩa
짹짹대다: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
Từ đồng nghĩa
짹짹하다: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 짹짹거리다 (
짹짹꺼리다)
📚 Từ phái sinh: • 짹짹: 참새 등의 작은 새가 자꾸 우는 소리.
🌷 ㅉㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 짹짹거리다
-
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
짭짭거리다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
Động từ
🌏 CHÉP MIỆNG: Liên tục phát ra âm thanh tặc lưỡi một cách thất vọng khi không hài lòng với sự việc hay đối tượng nào đó. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
짹짹거리다
)
: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
Động từ
🌏 CHÍT CHÍT, RÍU RÍT: Tiếng những loại chim nhỏ như là chim sẻ kêu liên tục. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩍쩍거리다
)
: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
Động từ
🌏 CHẬC CHẬC: Tặc lưỡi và liên tục chép miệng một cách rõ ràng. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쯧쯧거리다
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
Động từ
🌏 CHẬC LƯỠI: Cứ tặc lưỡi nhẹ vì thấy tội nghiệp hoặc không hài lòng. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
찝쩍거리다
)
: 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.
Động từ
🌏 SOI MÓI, BỚI MÓC, ĐỘNG CHẠM, XĂM XOI: Nhúng tay hoặc can dự vào bất kỳ việc nào một cách bừa bãi. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩝쩝거리다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
Động từ
🌏 CHÉP MIỆNG CHÈM CHẸP: Liên tiếp phát ra tiếng chép miệng một cách cay đắng vì không hài lòng với việc hay đối tượng nào đó. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩡쩡거리다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.
Động từ
🌏 KÊU RĂNG RẮC, NỔ TANH TÁCH, NỔ LỐP BỐP: Tiếng kêu của những thứ như tảng nước đá hoặc vật rắn chắc đột nhiên bị rạn nứt liên tục phát ra.
• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình (57) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (82) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khí hậu (53) • Việc nhà (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giáo dục (151) • Vấn đề xã hội (67) • Xem phim (105) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Vấn đề môi trường (226) • Xin lỗi (7) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự khác biệt văn hóa (47)