🌟 초월하다 (超越 하다)
Động từ
1. 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘다.
1. SIÊU VIỆT: Vượt qua giới hạn mang tính hiện thực và bình thường.
-
공간을 초월하다.
Transcend space. -
국경을 초월하다.
Cross borders. -
상상을 초월하다.
Beyond imagination. -
시간을 초월하다.
Transcend time. -
시대를 초월하다.
Out of date. -
죽음을 초월하다.
Transcend death. -
차이를 초월하다.
Transcend differences. -
세계적인 고전은 시대를 초월하는 통찰력과 지혜를 담고 있다.
The world classics contain timeless insight and wisdom. -
계급 사회에서 둘은 양반과 천민이었지만 계급을 초월하여 사랑을 하였다.
In a hierarchical society, the two were aristocrats and heavenly people, but loved beyond class. -
인터넷의 보급으로 시공간을 초월해서 언제 어디서든지 사람들과 교류할 수 있다.
The spread of the internet allows people to interact with each other anytime, anywhere, beyond time and space. -
♔
저 사람은 세상을 초월한 사람 같아.
I think he's beyond the world.
♕ 그러게. 세상일에 집착하지 않고 늘 평안한 모습이 부러워.
I know. i envy you for not being obsessed with the world and always being peaceful.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 초월하다 (
초월하다)
📚 Từ phái sinh: • 초월(超越): 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘음.
🗣️ 초월하다 (超越 하다) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 초월하다
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
Tính từ
🌏 DỮ DỘI, KHỐC LIỆT: Khí thế hay thế lực... rất đáng sợ và mạnh mẽ như lửa bốc lên. -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
Tính từ
🌏 SÂU SẮC, RÕ NÉT: Tình hình hay trạng thái sắc bén và mạnh mẽ.
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sở thích (103) • Lịch sử (92) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (52) • Thể thao (88) • Cách nói ngày tháng (59) • So sánh văn hóa (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Luật (42) • Tìm đường (20) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Tâm lí (191) • Khí hậu (53) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt công sở (197) • Biểu diễn và thưởng thức (8)