🌟 초지일관 (初志一貫)
Danh từ
1. 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나감.
1. SỰ NHẤT QUÁN Ý ĐỊNH BAN ĐẦU, SỰ QUÁN TRIỆT Ý ĐỊNH BAN ĐẦU: Việc tiếp tục thúc đẩy và xúc tiến ý ban đầu.
-
초지일관의 자세.
A supra-permanent posture. -
초지일관의 태도.
The attitude of being consistent. -
초지일관을 하다.
Be consistent with one's original intention. -
초지일관으로 버티다.
Hold out with super-intention. -
초지일관으로 지키다.
To keep with one's utmost integrity. -
그 정치인이야말로 초지일관 사회 정의를 실현하기 위해 힘쓰는 사람이다.
The politician is the one who strives to realize ultra-permanent social justice. -
선생님은 학기 초에 세운 계획을 잘 지키고 있는 학생들의 초지일관을 칭찬하셨다.
The teacher commended the students for their early tenancy in keeping with their plans at the beginning of the semester. -
♔
처음 입사할 때는 초지일관을 잃지 않겠다는 각오를 했는데 벌써 해이해졌어.
When i first joined the company, i was determined not to lose my initial commitment, but it's already slackened.
♕ 이제 적응이 좀 됐구나? 그러면 이제부터 다시 처음 세웠던 각오를 다잡으면 돼.
You're getting used to it now, aren't you? then, you can make up your first resolution from now.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 초지일관 (
초지일관)
📚 Từ phái sinh: • 초지일관하다(初志一貫하다): 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나가다.
🌷 ㅊㅈㅇㄱ: Initial sound 초지일관
-
ㅊㅈㅇㄱ (
초지일관
)
: 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나감.
Danh từ
🌏 SỰ NHẤT QUÁN Ý ĐỊNH BAN ĐẦU, SỰ QUÁN TRIỆT Ý ĐỊNH BAN ĐẦU: Việc tiếp tục thúc đẩy và xúc tiến ý ban đầu.
• Xem phim (105) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (52) • Giáo dục (151) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi điện thoại (15) • Việc nhà (48) • Tâm lí (191) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sức khỏe (155) • Vấn đề xã hội (67) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (119)