🌟 추레하다
Tính từ
1. 겉모습이 깨끗하지 못하고 생기가 없다.
1. XỘC XỆCH, LÔI THÔI, LUỘM THUỘM, LẾCH THẾCH: Hình dạng bên ngoài không được sạch sẽ và không có sinh khí.
-
추레한 몰골.
A shabby skeleton. -
추레한 양복.
A dirty suit. -
추레하게 차려입다.
Dressed up in shabby clothes. -
옷차림이 추레하다.
Be dressed in shabbily. -
행색이 추레하다.
The line is ugly. -
그는 추레한 행색으로 거지꼴을 하고 나타났다.
He showed up in a beggar-looking gauntlet. -
승규는 며칠 밤을 새운 듯한 추레한 몰골로 강의실로 들어왔다.
Seung-gyu came into the lecture room with a shabby skeleton that seemed to have been up for a few nights. -
호텔 결혼식장에 간 민준은 추레한 자신의 양복이 조금 부끄럽게 느껴졌다.
Min-jun, who went to the hotel wedding hall, felt a little ashamed of his shabby suit. -
♔
지수야, 민준이가 재벌가 외아들이라는 얘기 들었어?
Jisoo, did you hear that minjun is the only son of a chaebol family?
♕ 정말? 옷차림이 영 추레한 것이 부잣집 아들로는 안 보였는데.
Really? he didn't look like a son of a rich family.
2. 태도가 좋거나 바르지 못하다.
2. LUỘM THUỘM, LÔI THÔI: Thái độ không được tốt hoặc đúng đắn.
-
추레한 꼴.
A nasty look. -
추레한 짓.
A dirty trick. -
추레한 행동.
Disgusting behavior. -
태도가 추레하다.
Attitude is nasty. -
나는 술에 취해 비틀거리는 추레한 남편의 꼴을 보기가 싫었다.
I didn't want to see the sight of a drunken, wobbly husband. -
승규는 추레한 행동으로 거기 모인 사람들의 눈살을 찌푸리게 했다.
Seung-gyu frowned at the people gathered there with his filthy behavior. -
♔
너 자꾸 추레하게 굴래?
Will you keep acting dirty?
♕ 내가 뭘 어쨌다고 그런 말을 하니?
What did i do to say that?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 추레하다 (
추레하다) • 추레한 (추레한) • 추레하여 (추레하여) 추레해 (추레해) • 추레하니 (추레하니) • 추레합니다 (추레함니다)
🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 추레하다
-
ㅊㄹㅎㄷ (
찬란하다
)
: 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
☆
Tính từ
🌏 SÁNG RỰC, SÁNG LẤP LÁNH, RỰC RỠ: Trạng thái ánh sáng mạnh lấp lánh hay nhiều tia lửa phát ra. Hoặc ánh sáng đó rất sáng và rạng ngời. -
ㅊㄹㅎㄷ (
처량하다
)
: 외롭고 쓸쓸하다.
☆
Tính từ
🌏 THÊ LƯƠNG: Cô đơn và quạnh quẽ. -
ㅊㄹㅎㄷ (
초라하다
)
: 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
☆
Tính từ
🌏 RÁCH RƯỚI, LÔI THÔI, LAM LŨ: Bộ dạng bên ngoài hoặc quần áo nghèo nàn và không có gì đáng giá.
• Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề môi trường (226) • Nói về lỗi lầm (28) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt trong ngày (11) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Hẹn (4) • Xem phim (105) • Gọi điện thoại (15) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả trang phục (110)