🌟 파릇하다
Tính từ
1. 약간 파랗다.
1. XANH XANH: Xanh một ít.
-
파릇한 빛.
A fresh light. -
파릇한 새싹.
A fresh sprout. -
파릇하게 나다.
Grow green. -
파릇하게 돋다.
Sprout green. -
파릇하게 자라다.
Growing green. -
잎이 파릇하다.
Leaves green. -
곧 가을이 오면 파릇하던 벼들이 누렇게 익어 갈 것이다.
Soon the green rice will ripen yellow. -
시장에서 파는 시금치가 파릇하고 싱싱해서 맛있어 보인다.
The spinach sold in the market looks fresh and fresh and delicious. -
♔
이 사과는 얼마나 익어야 먹을 수 있나요?
How long does this apple have to be cooked?
♕ 파릇한 빛이 없어지고 빨갛게 될 때까지 기다려야 해요.
Wait until the blue light disappears and turns red.
Từ đồng nghĩa
파르스름하다: 약간 파랗다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 파릇하다 (
파르타다) • 파릇한 (파르탄) • 파릇하여 (파르타여) 파릇해 (파르태) • 파릇하니 (파르타니) • 파릇합니다 (파르탐니다)
🌷 ㅍㄹㅎㄷ: Initial sound 파릇하다
-
ㅍㄹㅎㄷ (
파리하다
)
: 몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다.
Tính từ
🌏 NHỢT NHẠT, XANH XAO: Cơ thể gầy và gương mặt hay làn da hoàn toàn không có sắc hồng. -
ㅍㄹㅎㄷ (
편리하다
)
: 이용하기 쉽고 편하다.
Tính từ
🌏 TIỆN LỢI: Sử dụng dễ và tiện. -
ㅍㄹㅎㄷ (
피로하다
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
Tính từ
🌏 MỆT MỎI: Cơ thể hoặc tinh thần uể oải và vất vả. -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭락하다
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
Động từ
🌏 SỤT GIẢM MẠNH: Giá hàng hóa hay giá cổ phiếu đột ngột giảm mạnh. -
ㅍㄹㅎㄷ (
팔랑하다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Động từ
🌏 BAY PHẦN PHẬT, THỔI PHẦN PHẬT: Đung đưa nhẹ và mạnh nhàng theo gió. Hoặc làm cho như vậy. -
ㅍㄹㅎㄷ (
평론하다
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
Động từ
🌏 BÌNH LUẬN: Đánh giá nói ra điểm thiếu sót, điểm nổi bật, điểm xấu, điểm tốt, giá trị... của sự vật -
ㅍㄹㅎㄷ (
펄럭하다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Động từ
🌏 PHẤP PHỚI, PHẦN PHẬT: Những cái như mảnh vải rộng và to đung đưa mạnh và nhanh trong gió. Hoặc làm cho như vậy. -
ㅍㄹㅎㄷ (
파릇하다
)
: 약간 파랗다.
Tính từ
🌏 XANH XANH: Xanh một ít. -
ㅍㄹㅎㄷ (
편력하다
)
: 이곳저곳을 널리 돌아다니다.
Động từ
🌏 CHU DU, LANG BẠT: Đi đây đó rộng khắp. -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭로하다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다.
Động từ
🌏 BỘC LỘ, HÉ LỘ: Để lộ sự thật vốn đang được che giấu hoặc không được biết đến cho người khác biết. -
ㅍㄹㅎㄷ (
표류하다
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다.
Động từ
🌏 TRÔI NỔI: Nổi lên mặt nước rồi trôi đi đây đó. -
ㅍㄹㅎㄷ (
피력하다
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말하다.
Động từ
🌏 GIÃI BÀY, THỔ LỘ: Nói ra cái đang suy nghĩ mà không giấu diếm.
• Cách nói thời gian (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Luật (42) • Xem phim (105) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (255) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề xã hội (67) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi món (132) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Hẹn (4) • Cảm ơn (8) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (82) • Việc nhà (48) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình (57) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói ngày tháng (59) • Triết học, luân lí (86)