🌟 퇴진 (退陣)
☆ Danh từ
1. 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남.
1. SỰ RÚT LUI: Việc toàn bộ các thành viên của tổ chức nào đó hoặc người chịu trách nhiệm của tổ chức đó thoái lui.
-
경영진 퇴진.
The resignation of the management. -
대통령 퇴진.
The resignation of the president. -
이사장 퇴진.
The resignation of the chairman. -
장관 퇴진.
The resignation of the minister. -
정권 퇴진.
Out of power. -
지도부 퇴진.
The resignation of the leadership. -
책임자 퇴진.
Officer down. -
총리 퇴진.
The resignation of the prime minister. -
퇴진 압력.
Pressure to step down. -
퇴진을 요구하다.
Demand resignation. -
팀이 좋은 성적을 거두지 못해 김 감독은 퇴진 압력을 받았다.
Kim was pressured to step down because the team failed to perform well. -
당 지도부는 이번 선거에서 진 것에 대한 책임으로 퇴진을 하였다.
Party leaders stepped down to take responsibility for losing the election. -
학교 이사회의 비리가 적발되자 학생들은 이사장의 퇴진을 요구했다.
After the corruption of the school board was uncovered, the students demanded the resignation of the chairman.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 퇴진 (
퇴ː진) • 퇴진 (퉤ː진)
📚 Từ phái sinh: • 퇴진하다(退陣하다): 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러나다.
🌷 ㅌㅈ: Initial sound 퇴진
-
ㅌㅈ (
통장
)
: 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỔ TÀI KHOẢN, SỔ NGÂN HÀNG: Sổ ghi nội dung gửi tiền và rút tiền dành cho người gửi tiền ở tổ chức tín dụng. -
ㅌㅈ (
투자
)
: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẦU TƯ: Sự dồn thời gian, công sức hay tiền bạc cho công việc kinh doanh hay việc nào đó để nhận được lợi ích. -
ㅌㅈ (
특징
)
: 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 점.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐẶC TRƯNG: Điểm đập vào mắt khác đặc biệt so với cái khác. -
ㅌㅈ (
탁자
)
: 떠받치는 다리가 있고 위가 평평해서 물건을 올려놓을 수 있는 책상 모양의 가구.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁI BÀN: Đồ dùng trong nhà hình chiếc chữ nhật (giống bàn học), có chân đỡ và bề mặt phẳng, có thể để đồ vật lên. -
ㅌㅈ (
통증
)
: 아픈 증세.
☆☆
Danh từ
🌏 TRIỆU CHỨNG ĐAU: Triệu chứng đau đớn. -
ㅌㅈ (
퇴직
)
: 현재의 직업이나 직무에서 물러남.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ VIỆC: Việc lùi khỏi chức vụ hay công việc hiện tại. -
ㅌㅈ (
특정
)
: 특별히 가리켜 분명하게 정함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ RIÊNG BIỆT, SỰ CÁ BIỆT: Việc chỉ ra một cách đặc biệt rồi định ra một cách rõ ràng. . -
ㅌㅈ (
통제
)
: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ KHỐNG CHẾ: sự kiểm soát, sự hạn chế -
ㅌㅈ (
트집
)
: 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
☆
Danh từ
🌏 SỰ BỰC MÌNH VÔ CỚ, SỰ GẮT GỎNG VÔ CỚ: Việc lôi lỗi vặt ra rồi bất bình hoặc cáu gắt một cách vô cớ. Hoặc sự bất bình hay cáu gắt ấy. -
ㅌㅈ (
특질
)
: 다른 것과는 다른 특별한 기질이나 성질.
☆
Danh từ
🌏 ĐẶC TÍNH: Tính chất hay khí chất đặc biệt, khác với cái khác. -
ㅌㅈ (
토지
)
: 사람들이 생활하고 활동하는 데 이용하는 땅.
☆
Danh từ
🌏 ĐẤT ĐAI: Đất người ta dùng vào hoạt động và sinh hoạt. -
ㅌㅈ (
터전
)
: 집터가 되는 땅.
☆
Danh từ
🌏 ĐẤT Ở: Đất xây nhà. -
ㅌㅈ (
퇴장
)
: 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감.
☆
Danh từ
🌏 RA KHỎI, RỜI KHỎI: Việc rút lui khỏi địa điểm nào đó hoặc đi ra ngoài. -
ㅌㅈ (
투쟁
)
: 어떤 대상을 이기기 위한 싸움.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẤU TRANH, SỰ TRANH ĐẤU: Việc đọ sức để chiến thắng đối tượng nào đó. -
ㅌㅈ (
투정
)
: 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일.
☆
Danh từ
🌏 SỰ CÀU NHÀU, SỰ NHẰNG NHẶNG: Việc không hài lòng hay có gì đó thiếu nên nằng nặc đòi hỏi. -
ㅌㅈ (
팀장
)
: 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.
☆
Danh từ
🌏 TRƯỞNG NHÓM, TỔ TRƯỞNG, TRƯỞNG PHÒNG: Người chịu trách nhiệm của một nhóm đảm trách công việc giống nhau ở công ty... -
ㅌㅈ (
특집
)
: 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물.
☆
Danh từ
🌏 SỰ BIÊN TẬP ĐẶC BIỆT, ẤN PHẨM ĐẶC BIỆT: Việc biên tập đặt trọng tâm vào nội dung hay đối tượng nào đó một cách đặc biệt của báo, tạp chí, truyền hình v.v... Hoặc ấn phẩm đó. -
ㅌㅈ (
퇴진
)
: 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남.
☆
Danh từ
🌏 SỰ RÚT LUI: Việc toàn bộ các thành viên của tổ chức nào đó hoặc người chịu trách nhiệm của tổ chức đó thoái lui.
• Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (23) • Nói về lỗi lầm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sở thích (103) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (52) • Hẹn (4) • Giáo dục (151) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thể thao (88) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Việc nhà (48)