🌟 질기다

☆ Tính từ

1. 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.

1. DAI: Đồ vật không dễ cũ mòn hay đứt rời và có sức chịu đựng mạnh mẽ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

질긴 끈.
Tough string.
질긴 종이.
Tough paper.
고기가 질기다.
The meat is tough.
냉면이 질기다.
Cold noodles are tough.
청바지가 질기다.
Jeans are tough.
책을 단단히 고정시키기 위해 질긴 끈으로 묶었다.
Tied the book with a tough string to secure it firmly.
냉면이 질겨서 먹기 불편했다.
Cold noodles were tough and uncomfortable to eat.
♔ 이 바지가 제일 잘 팔리는 이유는 무엇입니까?
Why do these pants sell best?
♕ 질겨서 오래 입을 수 있기 때문입니다.
Because it's tough and can wear it for a long time.

Từ trái nghĩa

2. 목숨이 끊어지지 않고 계속 붙어 있다.

2. DAI DẲNG: Mạng sống không bị cắt đứt và tiếp diễn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

질긴 목숨.
A tough life.
명이 질기다.
Tough people.
목숨이 질기다.
Life is tough.
생명이 질기다.
Life is tough.
영화 속 주인공의 목숨은 질긴 법이다.
The main character's life in the movie is tough.
바퀴벌레는 생명력이 질겨서 멸종되지 않을 것이다.
Cockroaches will be life-threatening and will not go extinct.
♔ 심한 가뭄인데도 풀이 자라는구나.
Grass grows in severe drought.
♕ 이런 걸 보면 생명은 참 질기다는 생각이 들어.
When i see things like this, i think life is tough.

3. 행동이나 일의 상태가 오래 이어지거나 잘 견디는 성질이 있다.

3. ĐẰNG ĐẴNG, DAI DẲNG, LÂU DÀI: Trạng thái hành động hay công việc kéo dài lâu hoặc có tính chất chịu đựng tốt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

질긴 인연.
A strong connection.
질기게 노력하다.
Make strenuous efforts.
질기게 버티다.
Hold out tough.
질기게 설득하다.
Persuade tenaciously.
울음이 질기다.
Cry tough.
나는 질기게 노력해서 유명한 피아니스트가 되었다.
I made a strong effort to become a famous pianist.
동생은 결혼을 반대하는 부모님을 질기게 설득해서 결혼했다.
My brother married his parents who were against marriage.
♔ 동생 커플은 몇 번을 헤어지고도 계속 다시 만나고 있어.
The younger couple have been seeing each other again after several breakups.
♕ 정말 질긴 인연이군.
What a tough connection.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 질기다 (질기다) • 질긴 (질긴) • 질기어 (질기어질기여) 질겨 (질겨) • 질기니 (질기니) • 질깁니다 (질김니다)
📚 thể loại: Tính chất Văn hóa ẩm thực

🗣️ 질기다 @ Giải nghĩa

쫄깃쫄깃하다 : 씹히는 맛이 매우 차지고 질기다.
쫄깃하다 : 씹히는 맛이 조금 차지고 질기다.
끈질기다 : 잘 끊어지지 않고 질기다.

🗣️ 질기다 @ Ví dụ cụ thể

육질이 질기다. [육질 (肉質)]
명줄이 질기다. [명줄 (命줄)]
찐득찐득 질기다. [찐득찐득]
편육이 질기다. [편육 (片肉)]
테이프가 질기다. [테이프 (tape)]
청바지는 옷감의 조직적 구조가 조밀해서 무척 질기다. [조직적 (組織的)]
재질이 질기다. [재질 (材質)]
고기가 질기다. [고기]

🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 질기다

ㅈㄱㄷ ( 즐겁다 ) : 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 VUI VẺ: Thỏa mãn và vui mừng vì hài lòng.
ㅈㄱㄷ ( 즐기다 ) : 즐겁게 마음껏 누리다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TẬN HƯỞNG: Thỏa thích hưởng thụ một cách vui vẻ.
ㅈㄱㄷ ( 지겹다 ) : 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다. ☆☆ Tính từ
🌏 CHÁN NGẮT, BUỒN TẺ: Chán ngắt, buồn tẻ, chẳng có gì thú vị vì cùng một việc hay một trạng thái cứ lặp đi lặp lại.
ㅈㄱㄷ ( 잠그다 ) : 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다. ☆☆ Động từ
🌏 KHÓA: Không cho người khác mở cửa bằng cách dùng dây khóa hay ổ khóa.
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC KHÓA, BỊ KHÓA: Những cái như khóa được đóng lại bằng ổ khóa hay xích để người khác không thể mở.
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 물속에 들어가 있다. ☆☆ Động từ
🌏 CHÌM VÀO: Đi vào và ở trong nước.
ㅈㄱㄷ ( 질기다 ) : 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다. ☆ Tính từ
🌏 DAI: Đồ vật không dễ cũ mòn hay đứt rời và có sức chịu đựng mạnh mẽ.
ㅈㄱㄷ ( 짓궂다 ) : 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다. ☆ Tính từ
🌏 TINH QUÁI, TINH NGHỊCH: Trêu chọc làm người khác bực bội và gây phiền phức đáng ghét.
ㅈㄱㄷ ( 정겹다 ) : 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다. ☆ Tính từ
🌏 GIÀU TÌNH CẢM: Rất giàu tình cảm đến mức tình cảm tràn đầy.

💕Start 질기다 🌾End

Start 질

질 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (82) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thể thao (88) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mối quan hệ con người (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tôn giáo (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (76) • Gọi món (132) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (119) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (78) • Chính trị (149) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thứ trong tuần (13)