🌟 폐점 (閉店)

Danh từ  

1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않음.

1. SỰ ĐÓNG CỬA TIỆM, SỰ DẸP TIỆM: Việc thôi kinh doanh hay bị phá sản nên không kinh doanh cửa hàng thêm nữa.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 폐점 안내.
    Closing instructions.
  • 폐점 점포.
    Closed stores.
  • 폐점을 결정하다.
    Decide to close the store.
  • 폐점을 하다.
    Close the store.
  • 폐점 날짜가 지났는데도 가게는 이상하게 문을 닫지 않고 있었다.
    Even after the closing date, the shop remained strangely closed.
  • 아버지는 이제 더 이상 빵집으로는 돈을 벌기가 어려워 폐점을 하기로 하셨다.
    My father decided to close the store because it was no longer easy to make money from the bakery.
  • 우리가 자주 가던 가게가 이제 영업 안 하나 봐.
    I guess the store we used to go often is no longer open.
    장사가 잘 안 돼서 폐점을 한 모양이야.
    I think the store is closed because of bad business.
Từ trái nghĩa 개점(開店): 새로 상점을 내고 처음으로 영업을 시작함., 상점에서 하루의 영업을 시작함.

2. 가게의 하루 영업이 끝남.

2. SỰ ĐÓNG CỬA TIỆM: Việc kinh doanh trong ngày của cửa hàng kết thúc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 폐점 시간.
    Closing time.
  • 폐점을 늦추다.
    To delay closing.
  • 폐점을 알리다.
    Announce the closing of a store.
  • 폐점이 될 무렵에 가니 빵이 거의 다 팔리고 얼마 남아 있지 않았다.
    By the time the store was closed, the bread was almost sold out and there was not much left.
  • 나는 폐점 시간이 다가오자 곧 퇴근을 하겠다는 생각에 마음이 들떴다.
    I was excited at the thought of leaving work soon as closing time approached.
  • 백화점은 폐점 시간이 너무 빠르지 않아?
    Aren't department stores closing too fast?
    맞아. 문 닫는 시간을 좀 늦췄으면 좋겠어.
    That's right. i'd like to delay the closing time a little bit.
Từ trái nghĩa 개점(開店): 새로 상점을 내고 처음으로 영업을 시작함., 상점에서 하루의 영업을 시작함.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 폐점 (폐ː점) 폐점 (페ː점)
📚 Từ phái sinh: 폐점되다(閉店되다): 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다., 가게의 … 폐점하다(閉店하다): 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. 또는 가게…

🗣️ 폐점 (閉店) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Chào hỏi (17) Văn hóa ẩm thực (104) Mua sắm (99) Tìm đường (20) Du lịch (98) Cách nói ngày tháng (59) Thời tiết và mùa (101) Sức khỏe (155) Thể thao (88) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Văn hóa đại chúng (52) Chế độ xã hội (81) Hẹn (4) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Diễn tả vị trí (70) Ngôn luận (36) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Ngôn ngữ (160) Mối quan hệ con người (52) Cách nói thứ trong tuần (13) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Gọi món (132) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Sử dụng phương tiện giao thông (124) Sinh hoạt nhà ở (159) Dáng vẻ bề ngoài (121) Cách nói thời gian (82) Kinh tế-kinh doanh (273) Tôn giáo (43) Khoa học và kĩ thuật (91)