🌟 한파 주의보 (寒波注意報)
1. 갑자기 기온이 떨어져 피해가 예상될 때 기상청에서 미리 알려 주의를 주는 일.
1. DỰ BÁO ĐỢT LẠNH, DỰ BÁO ĐỢT RÉT: Việc đài khí tượng đưa ra cảnh báo cho biết trước sẽ có thiệt hại do nhiệt độ bỗng nhiên giảm.
-
한파 주의보가 내려지다.
A cold wave warning is issued. -
한파 주의보가 발동되다.
A cold wave warning is issued. -
한파 주의보가 발령되다.
A cold wave warning is issued. -
한파 주의보가 발효되다.
A cold wave warning goes into effect. -
한파 주의보를 내리다.
Issue a cold wave watch. -
한파 주의보를 발령하다.
Issue a cold wave warning. -
한파 주의보를 해제하다.
Release the cold wave watch. -
기상청에서 한파 주의보를 내리자 사람들은 추위에 대비하느라 분주했다.
When the weather service issued a cold wave warning, people were busy preparing for the cold. -
이번 수능 시험 날은 사상 처음으로 한파 주의보가 발령될 만큼 매섭게 추웠다.
It was so cold that a cold wave warning was issued for the first time in history. -
폭설이 내린 후 한파 주의보가 발효되어 농민들은 농작물 피해가 없도록 대비를 했다.
After the heavy snow, a cold wave warning went into effect, so farmers were prepared to avoid damage to crops. -
♔
오늘 일기 예보에서 한파 주의보를 발효했대.
Today's weather forecast says a cold wave warning has come into effect.
♕ 그래? 동파될 수도 있으니 물을 조금 틀어 놓아야겠네.
Yeah? i'll turn on some water because it might freeze.
• Văn hóa đại chúng (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (52) • Thông tin địa lí (138) • Xem phim (105) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Đời sống học đường (208) • Tôn giáo (43) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (23) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sức khỏe (155) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (76) • Khí hậu (53) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)