🌟 피비린내
Danh từ
1. 피에서 나는 역겹고 비린 냄새.
1. MÙI MÁU TANH: Mùi tanh và buồn nôn phát ra từ máu.
-
피비린내가 나다.
Smells like blood. -
피비린내가 진동하다.
Phoebe stinks. -
피비린내가 풍기다.
Smells like blood. -
피비린내를 뿜다.
Blow blood. -
도살장에는 피비린내가 진동을 했다.
The slaughterhouse was vibrated by the smell of blood. -
어디서 돼지를 잡는지 피비린내가 코를 찔렀다.
The smell of blood stung me where i caught a pig. -
노인은 목에서 피비린내가 넘어오도록 심하게 기침을 했다.
The old man coughed heavily so that the blood-stained smell came from his throat.
2. 전쟁 등과 같이 마구 사람을 죽이거나 상처를 입히는 데서 생기는 매우 무서운 기운.
2. MÙI MÁU TANH: Tinh thần rất sợ hãi xuất hiện do viêc bị thương hay giết người bừa bãi giống như trong chiến tranh.
-
피비린내 나는 살육.
Bloody slaughter. -
피비린내 나는 싸움.
A bloody fight. -
피비린내가 가시다.
Smells like blood. -
피비린내가 이어지다.
Phoebe stinks. -
피비린내에 질리다.
I'm sick and tired of phoebe. -
피비린내 나는 권력 투쟁이 오랫동안 이어졌다.
The bloody power struggle continued for a long time. -
피비린내 나는 전쟁으로 죽은 사람이 수백, 수천을 헤아렸다.
Hundreds and thousands of people died in the bloody war. -
아직 피비린내가 걷히지 않은 거리에는 참혹했던 학살의 흔적이 남아 있다.
On the streets where the smell of blood has not yet been lifted, there are traces of a devastating massacre.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 피비린내 (
피비린내)
🗣️ 피비린내 @ Ví dụ cụ thể
- 이 소설은 전쟁터의 피비린내 나는 풍경을 사실적으로 묘사하였다. [풍경 (風景)]
🌷 ㅍㅂㄹㄴ: Initial sound 피비린내
-
ㅍㅂㄹㄴ (
피비린내
)
: 피에서 나는 역겹고 비린 냄새.
Danh từ
🌏 MÙI MÁU TANH: Mùi tanh và buồn nôn phát ra từ máu.
• Diễn tả ngoại hình (97) • Sức khỏe (155) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (23) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình (57) • Chính trị (149) • Gọi món (132) • Khí hậu (53) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Lịch sử (92) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả trang phục (110) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Hẹn (4)