🌟 해당 (該當)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 해당 (해당)
📚 Từ phái sinh: • 해당되다(該當되다): 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞게 되다. • 해당하다(該當하다): 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞다.

📚 Annotation: 주로 '해당 ~'로 쓴다.

• 통과하다 (通過하다) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.
• 통과되다 (通過되다) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다.
• 상품권 (商品券) : 백화점이나 서점 등 해당 가게에서 표시된 금액만큼 돈처럼 사용할 수 있는 표.
• 부도 수표 (不渡手票) : 발행한 사람의 재정상의 문제로 인해 해당 은행에서 지급을 거절하는 수표.
• 차 (次) : 일정한 주기나 기간이 지난 해당 시기를 나타내는 말.
• 더빙 (dubbing) : 외국 영화의 대사를 해당 언어로 바꾸어 성우의 목소리로 다시 녹음하는 일.
• -순 (旬) : '해당 수에 십을 곱한 나이'라는 뜻을 더하고 명사로 만드는 접미사.
• 원어민 (原語民) : 해당 언어가 모국어인 사람.
• 통과시키다 (通過시키다) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 하다.
• 통과 (通過) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격함.
• 도메인 (domain) : 해당 사이트로 찾아갈 수 있는 인터넷 주소.

• 외국어를 배울 때 처음부터 해당 외국어의 발음 연습을 많이 하지 않으면 후에 잘못된 발음을 교정하기 어렵다. [발음 (發音)]
• 우리는 처리해야 할 일이 많아서 해당 주제와 관련된 담당자들끼리 분임 토의를 진행했다. [분임 (分任)]
• 단속의 부재는 해당 법규의 사문화까지 초래할 위험이 있다. [사문화 (死文化)]
• 국회 의원 선거에 출마한 후보자들은 해당 선거구의 유권자들에게 지지를 호소했다. [선거구 (選擧區)]
• 시민권을 가진 사람만이 해당 국가로부터 국민으로서의 여러 가지 혜택을 받을 수 있다. [시민권 (市民權)]
• 대통령은 직접 해당 시를 방문하여 지방 자치 단체의 시정을 보고받았다. [시정 (市政)]
• 탈퇴를 하시면 그 즉시 해당 회원과 관련된 모든 기록은 말소하게 되어 있습니다. [말소하다 (抹消하다)]
• 이 싸움은 한 단체의 문제점을 지적한 시 의원에게 해당 단체의 대표가 전화를 걸어 항의성 발언을 한 것이 발단이 되었다. [발단 (發端)]
• 같은 일을 오랫동안 하다 보면 해당 업무에 대한 문리를 통달하게 돼. [문리 (文理)]
• 네, 여기에 해당 사항을 기록해 주세요. [면회하다 (面會하다)]
• 네, 해당 부처에 시정하도록 명했습니다. [명하다 (命하다)]
• 사설은 개인의 생각이 아니라 해당 신문사의 입장을 대변하는 글이니 신문사의 의견이 반영되었다고 보아야겠지 [논설위원 (論說委員)]
• 유학을 생각하고 있는 학생은 해당 국가의 문화원을 찾아 정보를 얻는 것이 좋다. [문화원 (文化院)]
• 쉽게 말해 채권을 사는 것은 해당 금액을 발행자에게 빌려주는 것과 같다. [발행자 (發行者)]
• 국정 감사에서 해당 기업이 모르쇠로 일관하자 감사 위원들이 발끈하고 나섰다. [발끈하다]
• 해당 부서. [부서 (部署)]
• 지역 방송국에서는 해당 지역에 관한 뉴스를 자체적으로 제작하여 방영한다. [방송국 (放送局)]
• 프로그램이 비정상적으로 종료되더라도, 해당 프로그램을 다시 열면 자동으로 복구된 문서를 볼 수 있다. [복구되다 (復舊되다)]
• 지방 행정 기관은 해당 지역에 발생한 문제 해결과 지역 주민의 요구에 합치하는 대응성 있는 행정을 위해 노력한다. [행정 기관 (行政機關)]
• 해당 관청은 허가 조건의 위배를 이유로 건물이 들어서는 것을 거부했다. [위배 (違背)]
• 병원이 환자의 정보를 임의로 제공하는 것은 비밀 준수 의무 위배에 해당한다. [위배 (違背)]
• 동감이야. 해당 법규를 개정해야 한다고 봐. [법규]
• 우리 회사에서는 직원들이 잘못을 하면 해당 직원을 관리하는 상급자가 모든 책임을 진다. [상급자 (上級者)]
• 해당 국가와의 관세 철폐로 주요 수출품의 가격 경쟁력이 높아졌다. [철폐 (撤廢)]
• 보통 해당 법률의 시행일, 경과 규정 등과 같이 세세한 부분은 부칙으로 정해져 있다. [부칙 (附則)]
• 자동차에 결함이 발견되면 바로 해당 제품 전체를 회수하는 리콜제를 강화할 전망이다. [리콜제 (recall制)]
• 각종 경기 부양 정책은 해당 부처가 리드할 것으로 보인다. [리드하다 (lead하다)]
• 공무원들은 정부 방침을 해당 주민들에게 시달하고 다음 달부터 시행하겠다고 공지하였다. [시달하다 (示達하다)]
• 해당 인원. [인원 (人員)]
• 카드를 직불로 결제하면 계좌에서 돈이 인출되어 해당 계좌로 입금된다. [직불 (直拂)]
• 필자가 해당 주제를 심층적으로 고찰했는지를 우선적으로 평가합니다. [고찰하다 (考察하다)]
• 다의성을 가지고 있는 단어는 앞뒤의 문맥을 살펴서 해당 의미를 파악해야 한다. [다의성 (多義性)]
• 조사단은 해당 분야 전문가 열 명으로 구성되어 다음 주부터 사건의 원인을 조사할 예정이다. [구성되다 (構成되다)]
• 해당 관계자. [관계자 (關係者)]
• 서울시 관내 고교에서 전염병 환자가 발생하여 해당 학교가 임시 휴교하였다. [관내 (管內)]
• 용언의 관형형이 어떤 관형사형 어미로 끝나는지에 따라 해당 관형절의 시제가 달라진다. [관형형 (冠形形)]
• 박물관의 각 전시실 입구에는 해당 시기의 연대표가 전시되어 있었다. [연대표 (年代表)]
• 지수는 교부된 시험 응시 원서를 작성해서 해당 기관에 제출하였다. [교부되다 (交付/交附되다)]
• 임원들은 해당 안건의 취사를 투표로 선택하였다. [취사 (取捨)]
• 필요하지 않은 부서는 없애고 해당 부서의 직원들은 본사로 예속시키도록 하세요. [예속시키다 (隷屬시키다)]
• 응, 그 때문에 해당 대학의 이미지가 많이 실추되었지. [실추되다 (失墜되다)]
• 지진이 예보되자 해당 지역 주민들이 대피하였다. [예보되다 (豫報되다)]
• 이번에 입각한 인사들은 모두 해당 분야의 전문가들이었다. [입각하다 (入閣하다)]
• 독립국으로 승인되기 위해서는 해당 국가의 경제적 자립성이 먼저 증명되어야 한다. [승인되다 (承認되다)]
• 그 회사는 해당 분야의 경험이 있는 지원자에게 특별 점수를 가산해 준다. [가산하다 (加算하다)]
• 아니요. 이월된 등록금은 복학 시에 해당 학기의 등록금 일부로 전환됩니다. [이월되다 (移越되다)]
• 이 지침은 해당 작업을 수행하는 방법을 자세하게 설명하고 있다. [지침 (指針)]
• 정부에서 고위 공무원들의 직급 격하 방침을 발표하자 해당 공무원들이 크게 반발하고 나섰다. [격하 (格下)]
• 제품에 결함이 있다는 보도가 나가자 해당 업체에 항의 전화가 빗발치고 있다. [빗발치다]
• 해당 지역은 풍속이 빨라서 오염 물질이 빠르게 퍼질 것으로 예상된다. [풍속 (風速)]
• 해당 사항. [사항 (事項)]
• 해당 은행은 동 상품이 다른 상품에 비해 금리가 높다고 광고했다. [동 (同)]
• 해당 분야에 경력이 없는 사람이 팀장에 기용되어 회사 안에 큰 논란이 일었다. [기용되다 (起用되다)]
• 주민들에게 잘못을 저지른 정치인이 사과를 하려고 해당 지역을 찾았다면서? [저지당하다 (沮止當하다)]
• 박사 학위를 받으면 해당 전공에 대해 전문성과 권위를 갖춘 것으로 볼 수 있다. [권위 (權威)]
• 우리 시는 전통 시장에 대한 접근성을 높이기 위해 해당 지역을 정비했다. [접근성 (接近性)]
• 이 지침서대로 해당 원고의 교정 작업을 진행해 주세요. [지침서 (指針書)]
• 여권과 항공권을 준비해서 해당 항공사 카운터로 가시면 돼요. [국제선 (國際線)]
• 네, 그래서 정부에서 해당 대사관에 긴급 전문을 보낸 상태입니다. [전문 (電文)]
• 이 지역에서는 사냥을 한 후 수렵한 내용을 해당 기관에 신고해야 한다. [수렵하다 (狩獵하다)]
• 수출용 제품은 판매 국가의 특성과 해당 소비자의 문화를 고려해 만들어진다. [수출용 (輸出用)]
• 우수 논문 공모를 실시해 열 편의 수준 높은 논문을 선정, 시상하고 해당 논문을 수록한 논문집을 발간하였다. [논문집 (論文集)]
• 해당 홈페이지에 요즘 인기가 많은 드라마의 시청 후기를 남기면 추첨을 해서 상품을 준다고 한다. [시청 (視聽)]
• 예전에는 대학 입학 원서 접수를 해당 대학에 직접 가서 해야 했다. [접수 (接受)]

• ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 (SỰ) HÀNH ĐỘNG: Việc cử động cơ thể làm việc hay động tác nào đó.
• ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 LÀM, TIẾN HÀNH: Thực hiện hành động hay động tác, hoạt động nào đó.
• ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ Định từ
  🌏 MỘT HAI: Thuộc một hay hai.
• ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ Phó từ
  🌏 QUÁ, QUÁ MỨC: (cách nói nhấn mạnh) Một cách rất nghiêm trọng hoặc rất lớn.
• ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ MỞ RỘNG, SỰ LAN RỘNG: Sự làm cho hình dáng hay quy mô... trở nên lớn hơn so với vốn có.
• ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ Danh từ
  🌏 HOẠT ĐỘNG: Việc dịch chuyển cơ thể rồi hành động.
• ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ HỘI ĐÀM, BUỔI HỘI ĐÀM: Việc nhiều người có liên quan đến vấn đề nào đó tụ họp lại với nhau và cùng thảo luận về vấn đề đó. Hoặc cuộc họp đó.
• ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ CẦM TAY, SỰ XÁCH TAY: Việc cầm đồ vật nào đó trên tay hoặc mang theo bên mình.
• ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ Số từ
  🌏 MỘT HAI, MỘT VÀI: Số khoảng một hay hai.
• ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ Danh từ
  🌏 QUẢ ÓC CHÓ: Trái cây của cây óc chó, có vỏ cứng, bên trong nhiều chất béo, ăn có vị bùi.
• ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ Tính từ
  🌏 TRẮNG: Sáng rõ như màu tuyết hay sữa.
• ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ HIẾU THẢO: Việc phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ hết lòng.
• ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ Danh từ
  🌏 CÁI TƯƠNG ỨNG, CÁI THUỘC VÀO: Chính là cái có quan hệ với cái gì đó.
• ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ Danh từ
  🌏 HIỆN ĐẠI: Thời đại của ngày nay.

Start 해

해 End

Start 당

당 End

• Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cảm ơn (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tìm đường (20) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề xã hội (67) • Việc nhà (48) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (119) • Gọi món (132) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Biểu diễn và thưởng thức (8)