🌟 호미로 막을 것을 가래로 막는다

Tục ngữ

1. 일이 작을 때 미리 처리하지 않고 그대로 내버려 두는 바람에 나중에 큰 힘을 들이게 되었다.

1. (CHẶN BẰNG XẺNG CÁI CHẶN BẰNG LIỀM MÓC) VIỆC NHỎ MÀ LẠI HAO TỔN CÔNG SỨC: Do không xử lý trước việc nhỏ mà cứ để như vậy nên sau này đã phải tốn nhiều công sức.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

문제에 신속히 대처하지 못한 결과로 사태는 호미로 막을 것을 가래로 막게 되었다.
As a result of the failure to respond quickly to the problem, the situation was prevented by a hoe.
♔ 감기인 것 같은데 그냥 약 먹고 쉬어야겠어.
I think it's a cold, but i'm just gonna take some medicine and rest.
♕ 지금 병원에 가지 않으면 호미로 막을 것을 가래로 막게 될 거예요.
If you don't go to the hospital now, you'll be phlegm-stopping the homies.

💕Start 호미로막을것을가래로막는다 🌾End

Start 호

호 End

Start 미

미 End

Start 로

로 End

Start 막

막 End

Start 을

을 End

Start 것

것 End

Start 을

을 End

Start 가

가 End

Start 래

래 End

Start 로

로 End

Start 막

막 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn luận (36) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sở thích (103) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chào hỏi (17) • Nói về lỗi lầm (28) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn ngữ (160) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (255) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)