🌟 -자는구나

1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 권유나 제안을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. RỦ RẰNG… ĐẤY, ĐỀ NGHỊ RẰNG… ĐẤY .: (cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho người nghe sự khuyên nhủ hay đề nghị mà người khác đã nói với sự cảm thán

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 누나가 점심 때 국수를 먹자는구나.
    My sister wants noodles for lunch.
  • 민준이가 주말에 같이 등산 가자는구나.
    Minjun wants to go hiking together on the weekend.
  • 승규가 퇴근 후에 같이 술 한잔 하자는구나.
    Seung-gyu wants to have a drink with me after work.
  • 지수가 약속을 다음 주로 미루자는구나.
    Jisoo wants to postpone her appointment until next week.
    그래요? 그럼 다음 주에 만나요.
    Really? then see you next week.

📚 Annotation: 동사 어간 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Diễn tả tính cách (365) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Thời tiết và mùa (101) Giải thích món ăn (78) Lịch sử (92) Triết học, luân lí (86) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Tôn giáo (43) Văn hóa ẩm thực (104) Cách nói thời gian (82) Sử dụng bệnh viện (204) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Dáng vẻ bề ngoài (121) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Kiến trúc, xây dựng (43) Cách nói ngày tháng (59) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Tìm đường (20) Chào hỏi (17) Đời sống học đường (208) Văn hóa đại chúng (52) Biểu diễn và thưởng thức (8) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Tâm lí (191) Sự kiện gia đình (57) Ngôn ngữ (160) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)