🌟 혼신 (渾身)
Danh từ
1. 몸 전체.
1. TOÀN THÂN, KHẮP NGƯỜI: Toàn bộ cơ thể.
-
혼신의 노력.
A whole-hearted effort. -
혼신의 열연.
Full-spirited performance. -
혼신의 정렬.
Alignment of whole body. -
혼신의 힘.
A whole-body force. -
혼신을 바치다.
Devote one's whole body. -
주인공은 몸을 아끼지 않는 혼신의 연기를 펼쳤다.
The main character performed his whole body and body and soul. -
선수들은 혼신의 힘을 다해 마지막까지 최선을 다했다.
The players did their best until the end with all their might. -
♔
자네를 선택하면 정말 잘 해낼 수 있겠나?
Can you really do well if you choose?
♕ 혼신의 노력을 다할 테니 한 번만 믿어 주십시오.
I will do my best, so please trust me once.
Từ đồng nghĩa
온몸: 몸 전체.
Từ đồng nghĩa
전신(全身): 몸 전체.
Từ đồng nghĩa
일신(一身): 자신의 몸., 몸 전체.
Từ đồng nghĩa
만신(滿身): 몸 전체.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 혼신 (
혼ː신)
🗣️ 혼신 (渾身) @ Giải nghĩa
- 장애 (障礙) : 통신에서 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 등의 물리적 현상.
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 혼신
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HỌC SINH: Người đến trường học tập. -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CÔNG TY: Tổ chức pháp nhân mà nhiều người tập hợp lại làm ra nhằm tìm kiếm lợi nhuận thông qua việc kinh doanh. -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HỒ: Ao lớn được bao bọc bởi đất. -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÀU TRẮNG: Màu sáng giống như sữa hay tuyết. -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HANSIK; THỨC ĂN HÀN QUỐC: Thức ăn truyền thống của Hàn Quốc. -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KIỆN, BUỔI LỄ, VIỆC TỔ CHỨC SỰ KIỆN: Sự thực hiện việc nào đó theo trình tự thủ tục và có kế hoạch hay mục tiêu. Hoặc việc đó. -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
Phó từ
🌏 LUÔN LUÔN: Bất cứ khi nào cũng không biến đổi. -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 BIẾT ĐÂU, KHÔNG CHỪNG: Không có chuyện như thế nhưng nhỡ mà. -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÀU XÁM TRO: Màu trộn lẫn giữa màu trắng và đen trông như màu của tro.
• Gọi món (132) • Nghệ thuật (23) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khí hậu (53) • Sức khỏe (155) • Thể thao (88) • Tôn giáo (43) • Việc nhà (48) • Gọi điện thoại (15) • Mua sắm (99) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình (57) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Luật (42) • Vấn đề xã hội (67) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói ngày tháng (59)